Portmeirion

Позначка: Вершки

  • Норвезький суп з лососем і вершками

    Норвезький суп з лососем і вершками

    Поділитися:

    Норвезький суп з лососем і вершками – кремовий, ароматний і нереально смачний.

    Вишуканий насичений північний лосось у шовковистому бульйоні з відтінком вершків ідеально поєднується з легкими запашними овочами. А з тостами з авокадо це взагалі топчик!

    З часів вікінгів, норвезькі рибалки готували просту та ситну рибну юшку. Бульйон для неї варили з кісток будь-якої риби – палтуса, тріски, камбали. Для ситності додавали вершки чи масло, а в останній момент, буквально на пару хвилин — шматочки рибного філе, щоб риба не розварилася, зберегла соковитість та набула ніжності. Сьогодні у світі цю страву називають супом по-норвезьки. А жителі Норвегії – fiskesuppe (рибний суп). Однак у кожному регіоні країни його готують по-різному: у заполярному Тромсе використовують більше вершків, у нафтовій столиці Норвегії Ставангері додають вершкове масло. В Бергені ж готують більш густий варіант супу з молюсками та картоплею.

    Але наваристий рибний бульйон – це головне в супі.

    Молоко та вершкове масло, яких завжди було вдосталь у місцевих господарствах, додають для пом’якшення смаку. Овочі відтіняють смак риби, яка дає насиченість. До останнього часу для супу по-норвезьки найчастіше використовували найдешевшу рибу – тріску. Поступово рецепт видозмінювався: у бульйон почали додавати морепродукти — мідії та креветки, овочі — моркву, цибулю, селеру та картоплю. У сучасних ресторанних версіях використовують більше сьомгу та форель. А ще вливають біле вино, яке у традиційному рецепті відсутнє.

    Звичайно, ідея рибно-молочних супів спала на думку не тільки норвежцям. У Шотландії варять Каллен скінк із копченої пікші та молока. У Фінляндії існує два варіанти: повсякденний Калакейтто з філе білої риби й молока, та святковий Лохікейтто з лососем та вершками. А в Латвії на основі молока готують суп з оселедця та картоплі.

    Рецепт Норвезького супу з лососем і вершками:

    60/30 хвилин

    4-6 порцій

    легко

    • Рибний бульйон
    • Червона риба
    • Морква
    • Цибуля порей
    • Корінь селери
    • Фенхель
    • Пастернак
    • Вершки
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою

    Отже, Норвезький суп з лососем і вершками. Почнемо!

    Головне у норвезькому супі наваристий рибний бульйон, без нього нікуди, тож для початку приготуємо його. Якщо бульйон у вас вже є – переходьте одразу до приготування норвезького супу.

    Для рибного бульйону у середню каструлю наливаємо:
    • 2000 л холодної води складаємо
    • 400-600 г риб'ячих голів, кісток, плавників і хвостів, що лишилися після філірування риби й зберігалося у морозильній камері, або магазинний рибний набір на юшку
    • 1 цибулю
    • 1 моркву
    • 1/4 кореня селери
    • 1 корінь петрушки
    • 1-2 листи лавра
    • 4-5 білих перчинок
    • щіпку насіння фенхелю
    Доводимо до кипіння та варимо на невеликому вогні близько 1 години й потім проціджуємо та відставляємо.

    У великій каструлі, пательні або сотейнику нагріємо

    • 1-2 столові ложки вершкового масла і злегка підсмажимо овочі, нарізані середніми шматочками:

    • половину цибулі порей (відкладаємо)
    • 1 моркву
    • 1
    цибулину фенхелю
    середнього розміру
    • 1 пастернак
    • 1 корінь петрушки
    • чверть коненя селери
    (або варіації за вашим смаком)

    Пасеруємо нарізані овочі протягом 10-15 хвилин або поки вони не стануть м’якими. Наприкінці додаємо нарізану цибулю порей та смажимо ще 5 хвилин.

    Далі додаємо рибний бульйон (або овочі перекладаємо до каструлі з бульйоном) доводимо до кипіння та зменшуємо вогонь. Лишаємо варитися 15-20 хвилин і потім додаємо

    • 500-600 г філе лосося, нарізаного середніми шматочками

    Проварюємо близько 3-5 хвилин.

    Від готових овочів і риби відокремлюємо найкрасивішу третину та перекладаємо її у миску або одразу в Касероль середню Portmeirion Botanic Garden, а залишок овочів і риби пюруємо у каструлі занурювальним блендером

    Додаємо сіль та спеції:
    • білий або чорний мелений перець
    • мускатний горіх

    Поступово доливаємо

    • 200 мл вершків і ще трішки тримаємо на вогні, але не доводимо до кипіння, інакше вершки можуть відокремитись, а нам потрібна гладка ніжна текстура.

    Переливаємо Норвезький суп з лососем та вершками до касеролі та присипаємо дрібно нарізаними
    2-3 гілками зеленої цибулі
    щіпкою цедри лимона і закриваємо кришкою.

    Норвезький суп з лососем і вершками готовий!

    Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.

    Смачний запашний Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden – вона дуже добре зберігає тепло і коли всі вимагатимуть добавки – суп буде гарячим:)

    До супу додаємо підсмажені на вершковому маслі хрумкі міні тости з авокадо та руколою.

    Запрошуємо близьких і друзів до столу і насолоджуємось компліментами та норвезьким супом!


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Рибний бульйонний набір500 г
    Морква2
    Корінь селеричверть
    Корінь петрушки1
    Цибуля1
    Цибуля порейполовина
    Пастернак1
    Фенхель1
    Вершкове масло30 г
    Риба червона500 г
    Вершки200 мл
    Білий свіжозмелений перецьщіпка
    Мускатний горіхщіпка
    Лавровий лист2
    Насіння фенхелющіпка
    Білий перець6-8

    Час підготування

    60 хвилин

    Час готування

    40 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    68 Ккал

    Білки

    9 г

    Жири

    2 г

    Вуглеводи

    2 г


    Норвезький суп з лососем і вершками – це топчик – рекомендуємо спробувати!

    Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою

    Норвезький суп з лососем і вершками

    Вишуканий насичений північний лосось у шовковистому бульйоні з відтінком вершків ідеально поєднується з легкими запашними овочами. А з тостами з авокадо це взагалі топчик!
    Підготування 1 hour
    Час готування 40 minutes
    Додатково0 minutes
    Разом 1 hour 40 minutes
    Страва Суп
    Кухня Нордична, Скандинавьска
    Порції 6
    Калорії в 100г 68

    Кухонне приладдя

    • 1 Каструля бажано з антипригарним покриттям
    • 1 Блендер
    • 1 Касероль Portmeirion Botanic Garden для сервірування

    Інгредієнти
      

    • 30 г Вершкове масло
    • 0,5 шт Цибуля порей
    • 1 шт Морква
    • 1 шт Фенхель свіжий
    • 1 шт Пастернак
    • 1 шт Петрушка корінь
    • 2000 мл Рибний бульйон
    • 500 г Риба червона
    • 200 мл Вершки жирні
    • 1 щіпка Білий перець свіжозмелений
    • 1 щіпка Мускатний горіх
    • 1 шт Цибуля зелена
    • 1 щіпка Лимон цедра

    РИБНИЙ БУЛЬЙОН

    • 2000 мл Вода
    • 500 г Рибний бульйонний набір
    • 1 шт Морква
    • 1 шт Цибуля біла або ріпчаста
    • 0,25 шт Селера корінь
    • 1 шт Петрушка корінь
    • 1 шт Пастернак корінь
    • 2 шт Лавровий лист
    • 1 щіпка Фенхель насіння
    • 1 щіпка Білий перець

    Інструкція
     

    РИБНИЙ БУЛЬЙОН

    • У середню каструлю наливаємо холодну воду та додаємо рибний набір на юшку, овочі та спеції.
    • Доводимо до кипіння та варимо на невеликому вогні близько години, проціджуємо та відставляємо.

    РИБНИЙ СУП

    • Нарізаємо овочі середніми шматочками.
      Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.
    • У великій каструлі або сотейнику на вершковому маслі підсмажимо нарізані овочі.
    • Пасеруємо протягом 10-15 хвилин або поки вони не стануть м’якими. У кінці додаємо цибулю порей та смажимо ще 5 хвилин.
      Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.
    • Додаємо рибний бульйон і доводимо до слабкого кипіння. Лишаємо варитися ще на 10-15.
    • Додаємо нарізані шматочки риби та проварюємо близько 3-5 хвилин.
      Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.
    • Від готових овочів і риби відокремлюємо найкрасивішу третину та перекладаємо її у Касероль Portmeirion Botanic Garden
      Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.
    • Залишок овочів в риби пюруємо у каструлі занурювальним блендером, додавши сіль та спеції.
      Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.
    • Поступово доливаємо вершки і прогріваємо, але не доводимо до кипіння.
      Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.
    • Переливаємо до касеролі зі шматочками риби та овочів, присипаємо цибулею та цедрою (за бажанням).
      Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.
    • Закриваємо кришкою і подаємо до столу
      Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.

    Коротке відео

    Нотатки

     

    Вегетаріанська

  • Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю

    Поділитися:

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю. Ніжний вершковий і дуже карамельний рисовий пудинг наче створений доповнювати каву. А точніше подвійно карамельний – бо ми цю смакоту ще й зверху Солоною карамеллю поллємо.

    Рисовий пудинг в Англії готують двома способами: варять у каструлі або запікають у духовці.

    Цього разу ми приготуємо запечений, а щоб гарантовано потрапити в топчик додамо ще й солону карамель;) Якщо ж хочете спробувати варіант без запікання, спробуйте Рисовий пудинг – класичний англійський рецепт.

    У Сполученому Королівстві рисовий пудинг є традиційним десертом ще з часів Тюдорів. А першій рецепт «білого горщика» був записаний Джервасом Маркхемом аж в 1615 році. А зараз для рисового пудингу навіть продається особливий сорт рису – «рисовий пудинг»! Подібно до рису арборіо, його зерна круглі й короткі, а при приготуванні він дає страві ніжну кремову консистенцію. Та що там сорт рису, у кожному супермаркеті можна купити вже готовий Рисовий пудинг, а найпопулярніший бренд називається Амброзія – і це зовсім не дивно!

    Рецепт Англійського рисового пудингу з солоною карамеллю:

    130 хвилин

    6-8 порцій

    легко

    • Рис
    • Молоко
    • Вершки
    • Яйця
    • Цукор
    • Вершкове масло

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю запечений у формі Portmeirion Botanic Garden подаємо до столу разом з великим кухлем Капучино

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю, отже почнемо!

    Для початку підготуємо форму для запікання – її потрібно змастити вершковим маслом. Ми, звичайно ж, вибрали форму прямокутну Portmeirion Botanic Garden. Також нам знадобиться велике деко з високими бортами, наповнене до половини водою або функція гарячої пари у духовій шафі.

    У каструлі з товстим дном або антипригарним покриттям змішаємо і нагріємо до кипіння:
    • 1000 мл молока
    або ж замінюємо 500 мл молока на 500 мл 10% вершків – так ми отримаємо ще більш кремову текстуру
    Додаємо у молоко з вершками
    • 180 г кругло зернистого рису і варимо до готовності приблизно пів години на маленькому вогні постійно помішуючи.

    Готовому вершковому рису даємо трішки охолонути та подрібнюємо занурювальним блендером, додавши:
    • 100 мл жирних вершків
    • 2 жовтки й 2 яйця
    • 50-100 г цукру (орієнтуйтеся на свій смак)
    дрібку ванільного цукру

    Все майже готово! Далі приготуємо солону карамель:

    Розплавимо, постійно помішуючи
    • 100-150 г цукру
    Коли цукор набуде легкого карамельного відтінку, обережно додаємо 

    • столову ложку вершкового масла (можна нагрівати її одразу об бортик пательні)
    • добру щіпку солі й добре перемішаємо.

    Дамо трішки охолонути та потім виливаємо на дно підготовленої форми тонким шаром. Нічого страшного якщо не ідеально рівно – в процесі випікання вона рівномірно розподілиться по поверхні.

    Зверху на солону карамель викладаємо майбутній рисовий пудинг.

    На нижній рівень духової шафи ставимо глибоке деко, до половини наповнене гарячою водою (або доливаємо воду у ємність і вмикаємо режим гарячої пари у духовій шафі) й розігріваємо її до 160°С. Форму встановлюємо на верхній рівень і випікаємо близько 90 хвилин.

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю готовий!

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю запечений у формі Portmeirion Botanic Garden подаємо до столу разом з великим кухлем Капучино

    Духову шафу вимикаємо і поки Англійський рисовий пудинг злегка охолоджується у формі, приготуємо Солону карамель.

    Далі пудинг за бажанням можна або перегорнути карамельним шаром вгору на тарілку, або відрізати шматочки прямо з форми – що ми й зробили. До речі рисовий пудинг смакує як теплим так і холодним.

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю подаємо у формі Portmeirion Botanic Garden, попередньо підрізав по краю ножем. Відрізаємо шматочки – і викладаємо на тарілки, зверху поливаючи Солоною карамеллю. А поціновувачам фруктових смаків пропонуємо джем з інжиру та апельсиновий мармелад.

    Запрошуємо друзів! Варимо каву і заварюємо суто англійський міцний чорний чай – обов’язково подаємо до чаю молочник з молоком.

    Насолоджуємось!

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю запечений у формі Portmeirion Botanic Garden подаємо до столу разом з великим кухлем Капучино
    А

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Молоко1000 мл
    Рис180 г
    Вершки100 мл
    Яйце куряче2
    Жовток2
    Цукор100 г
    Ванільний цукор15 г
    КАРАМЕЛЬ:100 мл
    Цукор150 г
    Вершкове масло15 г
    Сільщіпка

    Час підготування

    40 хвилин

    Час готування

    90 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    6-8

    Калорійність

    178 Ккал

    Білки

    4 г

    Жири

    6 г

    Вуглеводи

    26 г


    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю запечений у формі Portmeirion Botanic Garden подаємо до столу разом з великим кухлем Капучино

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю

    Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю.
    Ніжний вершковий і дуже карамельний рисовий пудинг наче створений доповнювати каву. А точніше подвійно карамельний – бо ми цю смакоту ще й зверху Солоною карамеллю поллємо.
    Рисовий пудинг в Англії готують двома способами: варять у каструлі або запікають у духовці. Цього разу ми приготуємо запечений, а щоб гарантовано потрапити в топчик додамо ще й солону карамель;) Якщо ж хочете спробувати варіант без запікання, спробуйте Рисовий пудинг – класичний англійський рецепт.
    Підготування 40 minutes
    Час готування 1 hour 30 minutes
    Разом 2 hours 10 minutes
    Страва Десерт, Сніданок
    Кухня Англійська
    Порції 8
    Калорії в 100г 178

    Кухонне приладдя

    • 1 Каструля
    • 1 Блендер занурювальний
    • 1 Прямокутна форма Portmeirion Botanic Garden
    • 1 Деко з водою або вмикаємо режим гарячої пари у духовій шафі

    Інгредієнти
      

    • 1000 мл Молоко
    • 180 г Рис
    • 100 мл Вершки
    • 4 шт Яйце (2 яйця і 2 жовтка)
    • 100 г Цукор
    • 15 г Ваніль або ванільний цукор
    • 1 щіпка Сіль

    КАРАМЕЛЬ:

    • 150 г Цукор
    • 15 г Вершкове масло
    • 1 щіпка Сіль

    Інструкція
     

    • У каструлі з товстим дном нагріємо молоко.
    • Додаємо рис і варимо до готовності на маленькому вогні постійно помішуючи.
    • Готовий рис подрібнюємо занурювальним блендером та додаємо вершки, цукор, яйця, жовтки та ваніль.
    • Банановий чизкейк у формі Portmeirion Botanic Garden готується швидко без цукру та майже без борошна. Доповнюємо кавою у кухлі Portmeirion

    КАРАМЕЛЬ:

    • Розплавимо, постійно помішуючи цукор. Коли цукор набуде легкого карамельного відтінку додаємо добру щіпку солі.
      І обережно додаємо масло – зручно наколоти на виделку та нагрівати о бортик пательні.
      Ретельно перемішуємо.
    • Дамо карамелі трішки охолонути та потім виливаємо на дно підготовленої форми – в процесі випікання вона рівномірно розподілиться по поверхні.
    • Зверху на солону карамель викладаємо майбутній рисовий пудинг.
    • На нижній рівень духової шафи ставимо глибоке деко, до половини наповнене гарячою водою (або доливаємо воду у ємність і вмикаємо режим гарячої пари у духовці) й розігріваємо її до 160 °.
      Форму встановлюємо на верхній рівень і випікаємо близько 90 хвилин.
    • Вимикаємо духову шафу і даємо пудингу трішки охолонути.
      Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю запечений у формі Portmeirion Botanic Garden подаємо до столу разом з великим кухлем Капучино

    Нотатки

    Поки Англійський рисовий пудинг злегка охолоджується у формі можна приготувати додаткову густу оксамитову Солону карамель  та полити нею пудинг. А поціновувачам фруктових смаків запропонуємо джем з інжиру та апельсиновий мармелад.
    Далі Англійський рисовий пудинг з солоною карамеллю за бажанням можна з форми (попередньо підрізав по краю ножем) перегорнути на велику сервірувальну тарілку карамельним шаром вгору або відрізати шматочки прямо з форми – що ми й зробили. До речі рисовий пудинг смакує як теплим так і холодним.
    Вегетаріанська, Солодка страва
  • Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном

    Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном

    Поділитися:

    Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном – це безумовний топчик!

    Ніжна томлена соковита риба доповнена легким фруктово-квітковим ароматом білого вина. Соус вишукано доповнює смак, наче огортаючи рибу у вершкову ніжність з пікантними сирними нотками. На гарнір пропонуємо рис з кокосовим молоком та легкий зелений салат з авокадо.

    Дуже смачними за цим рецептом будуть: сибас, осетрина або масляна. Та й лососеві теж вийдуть дуже й дуже. Обирайте на ваш смак.

    Рецепт Риби у вершково-виному соусі з Пармезаном:

    20 хвилин

    2-3 порцій

    легко

    • Риба
    • Вершки
    • Біле вино
    • Пармезан
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном. Подаємо на столовій тарілці Portmeirion Botanic Garden з зеленим салатом з авокадо та рисом

    Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном, отже почнемо!

    Для початку візьмемо сотейник на два літри і нагріємо до кипіння пів літри води. Після закипання додаємо:
    • 2 лаврові листи
    • 5-6 горошин білого або чорного перцю
    щіпку насіння фенхелю
    • 100 мл білого сухого вина
    ідеально підійде Піно Гріджо, Піно Блан або Совіньйон Блан
    • сіль на смак

    У киплячу воду обережно занурюємо (вода рибу ледь покриватиме)

    500-600 г риби – пара філе або стейків. Якщо готуєте стейки – обирайте ширший сотейник, шматки риби повинні вільно лежати на невеличкій відстані один від одного.

    Зменшуємо вогонь, накриваємо кришкою і томимо приблизно 20 хвилин. Або кришкою не закриваємо, а одразу відправляємо у духову шафу, розігріту до 200°C на 10 хвилин і потім зменшуємо температуру до 180°C. І готуємо до готовності ще 10-15 хвилин.

    Поки готується риба, зробимо соус. Розігріємо на пательні
    • 1 столову ложку вершкового масла і підсмажимо до золотавого кольору
    • 20 г борошна

    Далі вливаємо:

    • 50 мл вина
    150 мл жирних вершків

    Готуємо до загустіння і додаємо

    • 2 столові ложки слайсів Пармезану добре перемішуємо і вимикаємо.

    За бажанням додаємо білий мелений перець та мускатний горіх.

    Рибу великою лопаткою обережно викладаємо на столову тарілку Portmeirion Botanic Garden і зверху поливаємо білим соусом з Пармезаном.

    Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном готова!

    Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном. Подаємо на столовій тарілці Portmeirion Botanic Garden з зеленим салатом з авокадо та рисом

    До риби подаємо до столу салатники з зеленим салатом з авокадо. На гарнір пропонуємо вершковий Рис з кокосовим молоком у Касеролях Portmeirion.

    Сервуємо охолоджене біле за вашим смаком. До речі Піно Гріджо, Піно Блан або Совіньйон Блан підійдуть чудово.

    І насолоджуємось смачною рибою у вершково-винному соусі з Пармезаном у колі рідних і друзів!


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Риба600 г
    Вода500 мл
    Лавровий лист2
    Білий або чорний перець5
    Фенхель насіння щіпка
    Біле вино100 мл
    Сільщіпка
    СОУС:
    Вершкове масло15 г
    Борошно20 г
    Біле вино50 мл
    Вершки150 мл
    Пармезан30 г
    Білий свіжозмелений перецьщіпка
    Мускатний горіхщіпка

    Час підготування

    0 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    2-3

    Калорійність

    115 Ккал

    Білки

    16 г

    Жири

    10 г

    Вуглеводи

    3 г


    Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

  • Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden

    Поділитися:

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden – ніжний і пухкий він просто тане у роті. А доповнений солоною карамеллю, джемом або медом, це ідеальний сніданок і до того ж простий у приготуванні.

    Подаємо разом з чаєм або кавою і насолоджуємось смаком!

    Ошійо!

    Рецепт Японського панкейка:

    30 хвилин

    1-2 порції

    легко

    • Яйця
    • Вершки
    • Борошно
    • Цукор
    • Лимон

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden - рецепт дуже простий у приготуванні, а панкейк виходить смачний, пухкий і ніжний!

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden, отже почнемо!

    Тісто готується досі швидко і до того ж, щоб панкейк не втратив пухкість, його краще одразу ж відправляти запікатися. Тож спочатку вмикаємо духову шафу на 180°C і підготуємо форму флан Portmeirion Botanic Garden – ми обрали форму діаметром 22 см з малюнком Гіацинт. Змащуємо флан (за бажанням) вершковим маслом або кладемо на дно пергамент.

    Для приготування у великій мисці (ми у неї ж будемо додавати збиті білки) змішаємо:
    • 2 яєчні жовтки
    • 30 мл вершків
    • 40 г борошна
    Готову суміш відставляємо

    У середню миску викладаємо

    • 2 яєчні білки і збиваємо у піну і додаємо
    • 30 г цукру
    • дрібку солі

    Збиваємо до крутих піків, додаємо

    • 1/2 чайної ложки соку лимона

    Білкову суміш у двома-трьома порціями додаємо до жовтків та дуже обережно вмішуємо лопаткою знизу вгору.

    Викладаємо тісто лопаткою у круглий флан Portmeirion Botanic Garden розміром 22 см та обережно вирівнюємо поверхню.
    Випікаємо японський панкейк при температурі 180°C 10 хвилин. Потім дістаємо й робимо надріз навхрест і відправляємо допікатись ще на 10 хвилин.

    Поки пухкий панкейк допікається, варимо каву або заварюємо чай.

    Японський панкейк у формі флан Portmeirion Botanic Garden готовий!

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden - рецепт дуже простий у приготуванні, а панкейк виходить смачний, пухкий і ніжний!

    Дістаємо з духової шафи, присипаємо цукровою пудрою, або сумішшю пудри з матча, та подаємо до столу японський панкейк у формі Portmeirion. Ідеальний японський панкейк до сніданку готовий! Обов’язково додаємо мед, джем, сироп, вершковий крем або солону карамель на вибір – добре для цього підходять рамекіни.

    Розливаємо чай по улюблених чашках Portmeirion Botanic Garden і запрошуємо близьких на сніданок, що перетворився ще й на естетичне задоволення.

    Ітадакімас!

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden - рецепт дуже простий у приготуванні, а панкейк виходить смачний, пухкий і ніжний!

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Яйце куряче2
    Вершки30 мл
    Борошно40 г
    Цукор30 г
    Лимонний сік3
    Сільщіпка
    ДЕКОР:
    Цукрова пудра15 г
    Збиті вершкиза бажанням

    Час підготування

    15 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    1-2

    Калорійність

    219 Ккал

    Білки

    10 г

    Жири

    7 г

    Вуглеводи

    26 г


    Японський панкейк у формі Portmeirion – це топчик! Дуже рекомендуємо спробувати!

  • Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром

    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром

    Поділитися:

    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром.

    Нереально смачне поєднання карамелізованої груші Конференція і легкої пікантної гостроти й насиченості сиру Данаблу. Безумовний топчик серед грушевих пирогів!

    Гарячий пиріг можна подавати на стіл прямо у формі Portmeirion Botanic Garden, яка дуже добре зберігає температуру і пиріг довго лишається теплим.

    Рецепт пирога з карамелізованою грушею і блакитним сиром:

    80 хвилин

    6-8 порцій

    середньо

    • Борошно
    • Вершкове масло
    • Яйця
    • Груша
    • Сир Данаблу
    • Цукор
    • Вершки
    • Крохмаль

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром Данаблу подаємо до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden
    Отже, почнемо!

    Почнемо з приготування коржа.

    Змішаємо до стану хлібних крихт.

    • 125 г м’якого вершкового масла
    • 250 г борошна або півтори склянки
    • щіпку солі
    • 1 чайну ложку цукру

    Додаємо:

    • 1 жовток
    • 2-3 столової ложки холодної води

    Воду додаємо поступово, дивлячись по еластичності тіста – як тільки воно перестає буди крихким – води досі. Тісто швидко замішуємо та прибираємо в холодильник на 15-20 хвилин.
    Флан Portmeirion – форму для кіша або тарта злегка змастимо вершковим маслом і присипаємо борошном.
    Тісто дістаємо і розкочуємо на пергаменті завтовшки 4 мм. Перегортаємо пергаментом догори й викладаємо у форму.
    Відправляємо у холодильник на 20-30 хвилин.

    А поки підготуємо начинку:

    Чистимо від шкірки та насіння й нарізаємо півкільцями завширшки 1-1,5 см

    • 6 груш сорту Конференція стиглих, але не м’яких

    На великій пательні розплавимо і доведемо до злегка золотавого кольору

    • 2 столові ложки коричневого цукру

    Додаємо трішки вершкового масла та нарізані груші й томимо на невеличкому вогні, зрідка перегортаючи, поки цукор не розчиниться з соком, а сік потім не випарується. Поки груші карамелізуються, наріжемо

    • 150 г сиру Данаблу середніми шматочками

    Збираємо Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром!

    На готовий охолоджений корж викладаємо карамелізовані груші та сир Данаблу – злегка і дуже обережно перемішуємо

    Окремо змішуємо заливку:

    • 200 мл вершків
    • 1 яйце та 1 жовток
    • 40 г кукурудзяного крохмалю

    сіль, білий перець, мускатний горіх

    І заливаємо зверху наш майбутній Грушевий пиріг з блакитним сиром.

    Ставимо запікатися при температурі 180°C близько 40 хвилин.

    За бажанням можна присипати колотим фундуком.

    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром готовий!

    Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром Данаблу подаємо до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden
    Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром Данаблу подаємо до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden

    Даємо Грушевому пирогу трішки охолонути, нарізаємо на порції та подаємо на стіл прямо у формі Portmeirion Botanic Garden.

    До Пирога з карамелізованою грушею і блакитним сиром добре підійде легкий зелений салат та охолоджене біле за вашим смаком.

    Насолоджуємось смачною вечерею і спілкуванням з близькими та друзями!

    Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром Данаблу подаємо до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    ТІСТО:
    Вершкове масло125 г
    Борошно250 мл
    Жовток1
    Цукор5 г
    Вода холодна30 мл
    НАЧИНКА:
    Груші стиглі6-8
    Коричневий цукор30 г
    ЗАЛИВКА:
    Яйця1
    Жовток1
    Вершки200 мл
    Крохмаль40 г
    Сільщіпка
    Мускатний горіхщіпка
    Білий мелений перецьщіпка

    Час підготування

    35 хвилин

    Час готування

    40 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    6-8

    Калорійність

    204 Ккал

    Білки

    5 г

    Жири

    11 г

    Вуглеводи

    20 г


    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Тарт з карамелізованою грушею та блакитним сиром у формі Portmeirion Botanic Garden

    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром

    Нереально смачне поєднання карамелізованої груші Конференція і легкої гостроти й насиченості сиру Данаблу. Безумовний топчик серед грушевих пирогів!
    Пиріг можна подавати на стіл прямо у формі Portmeirion Botanic Garden, яка дуже добре зберігає температуру і пиріг довго лишається теплим.
    Підготування 35 minutes
    Час готування 40 minutes
    Додатково0 minutes
    Разом 1 hour 15 minutes
    Страва Десерт, Закуска
    Кухня Французька
    Порції 8
    Калорії в 100г 204

    Кухонне приладдя

    • 1 Миска
    • 1 Міксер
    • 1 Качалка
    • 1 Пергаментний папір
    • 1 Кругла форма Portmeirion Botanic Garden для флана діаметром 24 см
    • 1 Пательня

    Інгредієнти
      

    ТІСТО

    • 125 г Вершкове масло
    • 250 г Борошно
    • 1 шт Яйце (жовток)
    • 5 г Цукор
    • 30 мл Вода холодна

    НАЧИНКА

    • 7 шт Груша
    • 30 г Цукор коричневий

    ЗАЛИВКА

    • 2 шт Яйце (одне яйце й один жовток)
    • 200 мл Вершки 10%-20% жирності
    • 40 г Крохмаль
    • 1 щіпка Сіль
    • 1 щіпка Мускатний горіх
    • 1 щіпка Білий перець свіжомелений

    Інструкція
     

    ТІСТО

    • Змішаємо до стану хлібних крихт: борошно, масло, сіль та цукор
    • Додаємо жовток і поступово воду, дивлячись на еластичність тіста.
    • Тісто замішуємо та прибираємо в холодильник на 15-20 хвилин.
    • Круглу форму для флана/кіша/тарта Portmeirion Botanic Garden злегка змастимо вершковим маслом і присипаємо борошном по краях. На дно кладемо пергаментний папір.
      форма кругла Портмеріон
    • Тісто дістаємо і розкочуємо на пергаменті завтовшки 4 мм. Перегортаємо пергаментом догори й викладаємо у форму.
      форма кругла Портмеріон з тістом для кішів
    • Відправляємо у холодильник на 20-30 хвилин.

    НАЧИНКА

    • Груші чистимо та нарізаємо півкільцями завширшки 1-1,5 см
    • На великій пательні перетворимо цукор на карамель.
    • Додаємо дрібку вершкового масла та карамелізуємо груші. Відкладаємо трішки остигати.
    • Нарізаємо сир невеликими шматочками.
    • На готовий охолоджений корж викладаємо карамелізовані груші.
      форма кругла Портмеріон з зібраним кішем з грушами і сиром
    • На груші викладаємо та сир – злегка і дуже обережно рівномірно розподіляємо (цього разу ми використовували два різні сорти сиру з різних боків).
      форма кругла Портмеріон з зібраним кішем з грушами і сиром

    ЗАЛИВКА

    • У мисці злегка зіб'ємо міксером яйця та додамо вершки, крохмаль, сіль, білий перець, мускатний горіх. Перемішаємо.

    Збираємо пиріг

    • Заливку рівномірно виливаємо зверху наш майбутній Грушевий пиріг з блакитним сиром.
    • Зібраний пиріг ставимо запікатися при температурі 180°C близько 40 хвилин.
      форма кругла Портмеріон з зібраним кішем з грушами і сиром
    • За бажанням за 5 хвилин до кінця приготування можна присипати пиріг колотим фундуком або мигдалем.
      форма кругла Портмеріон з зібраним кішем з грушами і сиром
    • Готовий пиріг лишаємо трішки остигнути та подаємо до столу.
      Тарт з карамелізованою грушею та блакитним сиром у формі Portmeirion Botanic Garden
    Вегетаріанська
  • Рис з кокосовим молоком

    Рис з кокосовим молоком

    Поділитися:

    Рис з кокосовим молоком – класичний тайський гарнір ми вирішили зробити ще і трішки вершковим. Ароматний розсипчастий кокосовий рис ідеально поєднується з креветками, рибою та куркою. А ефектну подачу до столу і постійну температуру забезпечать касеролі Portmeirion Botanic Garden.

    Рецепт Риса з кокосовим молоком:

    25 хвилин

    2-4 порції

    легко

    • Рис
    • Кокосове молоко
    • Вершки

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис  подаємо у касеролі  Portmeirion Botanic Garden.

    Почнемо!

    400 г рису краще сорту Жасмин добре промиємо під холодною водою і перекладемо до сотейника або каструлі

    Додаємо

    200 мл води

    200 мл кокосового молока

    Доведемо рис до кипіння на великому вогні, посолимо та додаємо

    ● чверть чайної ложки гострого червоного перцю і добре перемішаємо. Оригінальна версія рису виходить достатньо гострою. Тож за бажанням можете зменшити кількість перцю до щіпки.

    Зменшимо вогонь і варитимемо під кришкою приблизно 10-15 хвилин.

    Нагріємо практично до кипіння

    100 мл вершків (для веганської версії використовуємо кокосові вершки)

    Додаємо до майже готового рису вершки і прогріємо кілька хвилин. Вимикаємо вогонь і лишаємо тайський рис з вершами доходити ще близько 10 хвилин. Буде супер прикрити каструлю чимось теплим.

    Рис з кокосовим молоком готовий!

    Запрошуємо близьких і друзів до столу. Рис подаємо окремо у касеролі Portmeirion Botanic Garden як гарнір до масляної з вином і вершками або до запеченої форелі з апельсиновою цедрою та імбиром. До речі дуже смачне поєднання!

    Насолоджуємось!

    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис  подаємо у касеролі  Portmeirion Botanic Garden.
    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис  подаємо у касеролі  Portmeirion Botanic Garden.

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Рис 400 г
    Вода200 мл
    Молоко кокосове200 мл
    Вершки100 мл
    Червоний гострий перецьза бажанням
    Сіль чайна ложка

    Час підготування

    0 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    10 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    221 Ккал

    Білки

    4 г

    Жири

    6 г

    Вуглеводи

    26 г


    Рис з кокосовим молоком – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden.

    Рис з кокосовим молоком

    Рис з кокосовим молоком – класичний тайський гарнір ми вирішили зробити ще і трішки вершковим.
    Ароматний розсипчастий кокосовий рис ідеально поєднується з креветками, рибою та куркою.
    А ефектну подачу до столу і постійну температуру забезпечать касеролі з кришками Portmeirion Botanic Garden.
    Підготування 20 minutes
    Час готування 10 minutes
    Додатково0 minutes
    Разом 30 minutes
    Страва Гарнір
    Кухня Тайська
    Порції 4
    Калорії в 100г 221

    Кухонне приладдя

    • 1 Каструля
    • 1 Касероль Portmeirion Botanic Garden

    Інгредієнти
      

    • 200 мл Вода
    • 400 г Рис сорту Жасмин
    • 200 мл Молоко кокосове
    • 100 мл Вершки
    • 1 ч. л Сіль
    • 1 щіпка Перець червоний гострий мелений

    Інструкція
     

    • Рис промиваємо у каструлі.
    • Додаємо воду та кокосове молоко.
    • Доведемо рис до кипіння на великому вогні, солимо та додаємо перець.
    • Зменшуємо вогонь і варимо під кришкою приблизно 10-15 хвилин.
    • Додаємо до майже готового рису гарячі вершки і прогріємо кілька хвилин.
    • Вимикаємо вогонь і лишаємо тайський рис з вершами доходити ще близько 10 хвилин. Буде супер прикрити каструлю чимось теплим.
    • Перекладаємо рис у Касероль з кришкою Portmeirion Botanic Garden та подаємо до столу.
      Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном. Подаємо на столовій тарілці Portmeirion Botanic Garden з зеленим салатом з авокадо та рисом
    Веганська, Вегетаріанська
  • Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion

    Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion

    Поділитися:

    Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion це дуже смачно та красиво. Фінська морквяна запіканка – традиційна страва на Різдво, а посуд Портмеріон додасть святкового настрою.

    Морквяна запіканка містить вершковий рис, нотки солодкості моркви та сиропу та пряний присмак спецій і ідеально підходить для свят.

    Не варто говорити, що фіни люблять свої запіканки. Проте Морквяна запіканка – Porkkanalaatikko є трохи більш особливою, тому що це традиційна різдвяна страва, яку часто подають із запеченою шинкою. Також вона чудово поєднується з запеченою куркою, качкою або індичкою. Випробуйте шматочок північних традицій з морквяною запіканкою – Porkkanalaatikko, яка є на кожному різдвяному столі у Фінляндії.

    Рецепт Фінської морквяної запіканки:

    95 хвилин

    6-8 порцій

    легко

    • Морква
    • Рис
    • Молоко/вершки
    • Вершкове масло
    • Яйця
    • Цукор/сироп
    • Імбир

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

    Почнемо!

    Змішуємо у середній каструлі:

    100 мл води

    200 мл вершків (молока)

    • 100 г рису кругло зернистого, краще сорту арборіо, оскільки він після варки має більш кремову текстуру.

    Встановлюємо середній вогонь, накриваємо каструлю кришкою, доводимо до кипіння. Зменшуємо вогонь і варимо до розм’якшення рису (приблизно двадцять п’ять хвилин), періодично помішуючи.

    Знімаємо рис з вогню і відставляємо остигати.

    У великій мисці змішуємо теплий рис та

    ● 100 мл вершків

    1 яйце О категорії, або два маленьких

    500 г дрібно натертої моркви

    ● 2 столові ложки сиропу (в ідеалі кленового, та можна замінити на сироп агави, а також на темний цукор)

    ● полову чайної ложки свіжого тертого імбиру

    мускатний горіх, білий перець, сіль до свого смаку

    Добре все перемішаємо до однорідності

    Вмикаємо духову шафу і розігріваємо до 180℃.

    Форму для запікання Portmeirion Botanic Garden змащуємо вершковим маслом і присипаємо тонким шаром панірувальних сухарів. Обережно викладаємо нашу майбутню фінську морквяну запіканку і вирівнюємо зверху. Потім обережно робимо на поверхні “хвилі” – в нас вони вийшли більш схожими на ялинку… то, мабуть навіяло:)

    Посипаємо зверху

    ● 30 г панірувальних сухарів та в ямочки кладемо

    ● 30 г вершкового масла рівномірно розділеного на невеличкі шматочки і відправляємо Поркканалаатікко запікатись на 50 хвилин до поки верх не придбає легкий золотавий колір.

    Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion готова!

    Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

    Відставляємо її на 10 хвилин і запрошуємо близьких і друзів до столу. Подаємо фінську морквяну запіканку у формі Portmeirion Botanic Garden тримаючи рукавичками – форма дуже добре зберігає тепло – і ставимо на підставку для гарячого. Окремо подаємо Конфі з качки або запечену курку, індичку чи шинку. Або ласуємо як гарячу закуску з вершковим або легким сирним соусом.

    Насолоджуємось!

    Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

    До речі вже перевірили – фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion дуже добре підігрівається у духовці – скоринка знову стає хрумкою і на сніданок просто супер;)

    А більш солодкий варіант Морквяної запіканки ми готуємо з нежирним сиром та кіноа – теж дуже смачно!


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Вода100 мл
    Вершки300 мл
    Рис 100 г
    Яйце куряче1
    Морква500 г
    Імбир свіжий3 г
    Кленовий сироп30 мл
    Білий свіжозмелений перецьщіпка
    Мускатний горіхщіпка
    Вершкове маслодві столові ложки
    Сухарі панірувальнідві столові ложки

    Час підготування

    35 хвилин

    Час готування

    50 хвилин

    Додатковий час

    10 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    118 Ккал

    Білки

    3 г

    Жири

    5 г

    Вуглеводи

    13 г


    Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

  • Німецький картопляний суп

    Німецький картопляний суп

    Поділитися:

    Німецький картопляний суп.

    Ароматний зимовий картопляний суп-пюре добре зігріває та швидко готується з дуже простих продуктів. Вершковий картопляний смак підкреслений запашними коренеплодами, ідеально поєднується зі шкварками й зеленою цибулею.
    Ніжний затишок у боулі – ось що ви отримаєте у кожній порції німецького картопляного супу! Kartoffelsuppe є одним з найбільш популярних супів в Німеччині – і тепер, ви можете здогадатися чому;) Зазвичай ми їмо німецький картопляний суп як першу страву, але завжди додаємо трішки добавки – ось який він смачний. І результат? Недостатньо місця для решти їжі.

    Рецепт німецького картопляного супу:

    40 хвилин

    6-8 порцій

    легко

    • Картопля
    • Морква
    • Корінь селери
    • Цибуля
    • Часник
    • Вершки
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Для супу варто використовувати картоплю для варки. Ту саму, що ви використовуєте для приготування картопляного пюре – в середині вона зазвичай біла, через великий вміст крохмалю. Однак ми неодноразово готували суп із жовтих сортів картоплі — тієї, що підходить для смаження, і суп теж вийшов чудовим. Тому сміливо використовуйте будь-який вид картоплі, який у вас є

    Отже, Німецький картопляний суп – почнемо!

    На великій глибокій пательні або у сотейнику злегка підсмажимо на оливковій олії:

    • 2 зубчики часнику, дрібно нарізані
    • 1 цибулю, також дрібно нарізану

    Додамо і ще трішки разом обсмажимо
    • 1 моркву, нарізану кубиками
    • пів кореня селери
    , також нарізаного кубиками

    І ми ще додали до класичного рецепту запашні, злегка солодкі, нарізані кубиками:
    • 1 корінь пастернаку
    • 1 корінь петрушки

    Наостанок додаємо і ще декілька хвилин обсмажуємо
    • 500 г картоплі,
    нарізаної такими ж самими кубиками:)

    Додаємо
    • пів літра води/курячого бульйону 
    – як вам більше подобається, додаємо листочок лавра, накриваємо кришкою і варимо до готовності.

    Від готових овочів відокремлюємо найкрасивішу третину та відкладаємо, лаврове листя викидаємо, а залишок овочів пюруємо занурювальним блендером, додавши
    • 1 столову ложку вершкового масла

    Поступово доливаємо

    • 200 мл вершків

    І додаємо спеції:

    • цедру з половини лимона
    • сіль
    • білий або чорний мелений перець
    • мускатний горіх

    Повертаємо третину цілих овочів, додаємо дрібно нарізані
    2-3 зелені цибулини

    І проварюємо закривши кришкою на невеличкому вогні ще 3-5 хвилин. У цей час як раз можна підсмажити на вершковому маслі грінки або шкварки з бекону;)

    Німецький картопляний суп готовий!

    Німецький картопляний суп подаємо у боулах Portmeirion Botanic Garden з хрустким гречаним багетом, шкварками і зеленою цибулею.

    Смачний запашний німецький картопляний суп подаємо у боулах Portmeirion Botanic Garden з хрумким гречаним багетом і за бажанням добре присипаємо шкварками.

    І насолоджуємось!


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Картопля500 г
    Цибуля1
    Часник2 зубчики
    Морква1
    Корінь селериполовина
    Пастернак1
    Корінь петрушки1
    Бульйон курячий / м’ясний500 мл
    Вершкове масло15 г
    Вершки200 мл
    Цедра лимоннастолова ложка
    Білий свіжозмелений перецьщіпка
    Мускатний горіхщіпка
    Цибуля зелена2
    Сільза смаком

    Час підготування

    20 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    62 Ккал

    Білки

    2 г

    Жири

    2 г

    Вуглеводи

    8 г


    Німецький картопляний суп – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

  • Французький гратен з сиром

    Французький гратен з сиром

    Поділитися:

    Французький гратен з сиром – вершковий з часниковим присмаком та хрумкою сирною скоринкою. Дуже смачний і не тільки на гарнір!

    Гратен часто плутають із сирною скоринкою. Але гратинувати зовсім не обов’язково під сиром, і Гратен Дофінуа з області Дофіне, що належала спадкоємцям престолу, дофінам – чудовий приклад. Скоринка у ньому запікається сама. Якщо ж вам ближче варіація з сиром, то страва вийде теж смачна, але з іншої області – із сусідньої Савойї – і називається «Гратен по-савойськи».

    Гратен із різних видів овочів вважається класикою французької кухні. Один із найпоширеніших з них – Гратен Дофінуа – який ви знайдете й у звичайному бістро й у вишуканому ресторані. Але найбільше ця страва пов’язана з історією маленьких міських ресторанчиків. Картоплю в вершках і з запеченою скоринкою, дійсно, подавали вже сто років тому в кожному закладі, де грілися чайники з мідними обручами, а поруч пили пунш і билися похмурі герої Золя.

    А от у Гратен з Савойї – області що ближче до Швейцарії, й знаменита своїми молочними породами корів – додають сир для утворення скоринки та ще й посипають ним кожен шар картоплі:) От тільки при цьому вже ніякого молока, ні олії, ні вершків. Замість них лише трошки бульйону…

    От ми й вирішили їх поєднати. І вийшов топчик!

    Рецепт Французького гратена з сиром:

    60 хвилин

    6-8 порцій

    легко

    • Картопля
    • Молоко
    • Вершки
    • Вершкове масло
    • Сир
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Французький гратен з сиром запечений у формі Portmeirion Botanic Garden

    До речі гратени готують не лише з картоплі, але овочі повинні зберігати свою форму під час запікання, тому одними з найбільш слушних для цієї страви будуть коренеплоди. Якщо ж ви хочете приготувати гратен із зелених овочів, то зверніть увагу на шпинат та броколі. А за бажанням можна і гриби чи курку додати;)

    Почнемо гратинувати!

    Для початку прогріємо вершки, оскільки  для нарізання картоплі ми використовували терку блендера і це зайняло приблизно півтори хвилини.

    • 200 мл вершків змішуємо з

    • 100 молока

    • чвертю чайної ложки мускатного горіха

    • меленим білим перцем

    • сіллю

    та добре нагріваємо, але не кип’ятимо.

    А поки гріються вершки підготуємо картоплю з сиром:

    • 6 картоплин наріжемо тонкими слайсами – чим тонше, тим краще і викладемо у змащену вершковим маслом форму для запікання Portmeirion Botanic Garden. Форму у висоту обирайте добре з запасом, щоб вершки не збігли.

    Після кожного шару картоплю злегка солимо і рівномірно розподіляємо третину від

    • 100 г сиру попередньо натертого, або нарізаного тонкими шматочками. Знову викладаємо картоплю і знову сир. Верхній шар робимо з картоплі.

    У нагріті вершки зі спеціями додаємо

    • 3 зубчики часнику натертого або дрібно нарізаного, перемішуємо і заливаємо наш майбутній Французький гратен з сиром.

    Накриваємо зверху фольгою і відправляємо запікатися у духову шафу розігріту до 180℃ на 50 хвилин.

    Практично готовий Французький гратен дістаємо, знімаємо фольгу, присипаємо сиром, що залишився (за бажанням сиру можна й додати) і ставимо запікатися на режимі Гриль до утворення хрумкої сирної скоринки.

    Французький гратен з сиром готовий!

    Французький гратен з сиром запечений у формі Portmeirion Botanic Garden

    Готовий Французький гратен з сиром одразу подаємо до столу прямо у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden використовуючи чудові прихватки. І не забудьте підставку з Гортензією поставити:) В нас гратен був не у якості гарніру, а як пізній сніданок, тож ми додали до нього трішки ковбаски, квашеної капусти, маринованих томатів і слив.

    Насолоджуємось!

    гратен з сиром запечений у формі Portmeirion Botanic Garden

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Вершки200 мл
    Молоко100 мл
    Мускатний горіх меленийщіпка
    Білий перець меленийщіпка
    Сільщіпка
    Часник3 зубчики
    Картопля6
    Сир твердий100 г

    Час підготування

    10 хвилин

    Час готування

    50 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    109 Ккал

    Білки

    4 г

    Жири

    4 г

    Вуглеводи

    14 г


    Французький гратен з сиром – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Французький гратен з сиром запечений у формі Portmeirion Botanic Garden

    Французький гратен з сиром

    Французький гратен з сиром – вершковий з часниковим присмаком та хрумкою сирною скоринкою. Дуже смачний і не тільки на гарнір!
    Гратен часто плутають із сирною скоринкою. Але гратинувати зовсім не обов’язково під сиром, і Гратен Дофінуа з області Дофіне, що належала спадкоємцям престолу, дофінам – чудовий приклад. Скоринка у ньому запікається сама. Якщо ж вам ближче варіація з сиром, то страва вийде теж смачна, але з іншої області – із сусідньої Савойї – і називається «Гратен по-савойськи». А ми вирішили їх поєднати 😉
    Підготування 10 minutes
    Час готування 50 minutes
    Разом 1 hour
    Страва Гарнір, Друга страва
    Кухня Французька, Швейцарська
    Порції 6
    Калорії в 100г 109

    Кухонне приладдя

    • 1 Каструля
    • 1 Тертка
    • 1 Квадратна форма Portmeirion Botanic Garden

    Інгредієнти
      

    • 6 шт Картопля
    • 200 мл Вершки
    • 100 мл Молоко
    • 1 щіпка Мускатний горіх
    • 1 щіпка Білий перець
    • 1 ч. л Сіль
    • 3 шт Часник зубчики
    • 100 г Сир Грюєр, Маасдам, Гауда

    Інструкція
     

    • Для початку прогріємо вершки, оскільки для нарізання картоплі ми використовували терку блендера і це зайняло приблизно півтори хвилини.
    • У невеликій каструлі або ковші верши та спеції та добре нагріваємо, але не кип’ятимо. У нагріті вершки зі спеціями додаємо натертий часник.
      Крема Каталана рецепт Каталонського крему. Подаємо десерт до столу у формі Портмеріон з кавою або чаєм у чашці Portmeirion Botanic Garden.
    • Картоплю наріжемо тонкими слайсами – чим тонше, тим краще і викладемо у змащену вершковим маслом форму для запікання Portmeirion Botanic Garden.
      Форму у висоту обирайте добре з запасом, щоб вершки не збігли при запіканні.
      английская посуда Portmeirion купить
    • Після кожного шару картоплю злегка солимо і рівномірно розподіляємо третину від сиру попередньо натертого, або нарізаного тонкими шматочками. Знову викладаємо картоплю і знову сир. Верхній шар робимо з картоплі.
    • Заливаємо обережно наш майбутній Французький гратен з сиром вершковою сумішшю. Накриваємо зверху фольгою і відправляємо запікатися у духову шафу розігріту до 180℃ на 50 хвилин.
      Практично готовий Французький гратен дістаємо, знімаємо фольгу, присипаємо сиром, що лишився (за бажанням можна додати більше сиру) і ставимо запікатися до утворення хрумкої сирної скоринки.
    • Готовий Французький гратен з сиром одразу подаємо до столу прямо у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden використовуючи чудові прихватки. І не забудьте підставку з Гортензією поставити:)
      Французький гратен з сиром запечений у формі Portmeirion Botanic Garden

    Коротке відео

    Вегетаріанська, Запечені овочі
  • Морквяна запіканка з кіноа та сиром

    Морквяна запіканка з кіноа та сиром

    Поділитися:

    Морквяна запіканка з кіноа та сиром – ніжна вершкова з легким горіховим присмаком і ноткою солодкості. Запечена у порцеляновій квадратній формі Portmeirion Botanic Garden вона радує яскравим помаранчевим кольором і смаком. Ну краса ж!

    Подаємо Морквяну запіканку обов’язково зі сметаною, збитими вершками або кремом з Маскарпоне.

    Рецепт Морквяної запіканки з кіноа та сиром:

    90 хвилин

    6-8 порцій

    легко

    • Морква
    • Вершки
    • Вершкове масло
    • Сир
    • Яйця
    • Кіноа
    • Цукор

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Морквяна запіканка з кіноа та сиром. Ніжна вершкова з горіховим присмаком, запечена у порцеляновій формі Portmeirion - радує кольором і смаком

    Почнемо з моркви!

    Розігріємо на пательні

    • 20 г вершкового масла і додаємо

    • 600 г солодкої моркви, очищеної та дрібно натертої

    • 200 мл вершків

    Тушкуємо моркву приблизно 20 хвилин.

    Поки готується морква добре промиємо, заллємо холодною водою і відправимо варитися приблизно 15 хвилин

    • 1/2 стакана білої кіноа

    У великій мисці перетремо блендером:

    • 200 г кисломолочного сиру (жирністю 8% або більше)

    • 50 г цукру

    • чайну ложку ванільного цукру

    • щіпку солі

    Додаємо

    • 2 яйця і ще раз добре перемішуємо

    Злегка охолоджену моркву і практично готову кіноа добре змішуємо з сиром та яйцями.

    Квадратну форму для запікання Portmeirion Botanic Garden змащуємо вершковим маслом, притрушуємо трішки борошном. Обережно виливаємо у неї нашу майбутню Морквяно-сирну запіканку з кіноа і відправляємо запікатися у духову шафу, розігріту до 180℃ на 40-45 хвилин.

    Морквяна запіканка з кіноа та сиром готова!

    Морквяна запіканка з кіноа та сиром. Ніжна вершкова з горіховим присмаком, запечена у порцеляновій формі Portmeirion - радує кольором і смаком

    Готову Морквяну запіканку з кіноа та сиром залишаємо у вимкненій духовій шафі ще на 10 хвилин і потім дістаємо і подаємо до столу прямо у порцеляновій формі Portmeirion Botanic Garden. Обов’язково подаємо до запіканки сметану, збиті вершки або соус Маскарпоне.

    Морквяна запіканка з кіноа та сиром. Ніжна вершкова з горіховим присмаком, запечена у порцеляновій формі Portmeirion - радує кольором і смаком

    Заварюємо чорний чай, ставимо чашки й молочник і насолоджуємося оновленою Морквяною запіканкою, згадуючи дитячий садок.

    Також рекомендуємо спробувати святкову різдвяну Фінську морквяну запіканку – теж дуже смачну!


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Морква600 г
    Масло вершкове20 г
    Вершки200 мл
    Біла кіноа120 г
    Сир кисломолочний200 г
    Яйця2
    Цукор50 г
    Ванільний цукор5 г
    Сільщіпка

    Час підготування

    30 хвилин

    Час готування

    45 хвилин

    Додатковий час

    10 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    133 Ккал

    Білки

    6 г

    Жири

    6 г

    Вуглеводи

    14 г


    Морквяна запіканка з кіноа та сиром – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!