Portmeirion

Позначка: Веганський рецепт

  • Соус Ромеско

    Соус Ромеско

    Поділитися:

    Соус Ромеско – пікантний, яскравий, ароматний і дуже смачний. Дякуємо каталонцям! Він бездоганно поєднується з рибою та морепродуктами, пастою, м’ясом або овочами на грилі… та навіть з хрусткими тостами.

    Ще Ромеско можна розбавляти маслом і оцтом і використовувати як заправку – він надає салатам такого чудового смаку, який тільки можна побажати. Це соус, який ви точно захочете мати у своєму холодильнику!

    А у Таррагоні, традиційно на весні, у Ромеско занурюють смажену на решітці молоду цибулю. Каталонці вважають це делікатесом! Насправді ж Ромеско настільки універсальний, що його можна вживати будь з чим як дип або як звичайний соус.

    Соус ромеско (romesco) – традиційний іспанський соус, батьківщиною якого вважають каталонську провінцію Таррагона. Коли точно з’явився рецепт соусу Ромеско – невідомо, але його появу відносять на початок 15 століття. Рибалки з порту Ель-Серральйо подрібнювали у ступці найпростіші та доступніші продукти – часник, сушений перець, сухий хліб. Обсмажували у каструлі та додавали вино й упійману рибу й отримане рагу називали «ромеско». Слово romesco походить від мосарабського слова remescolar, що означає «змішувати».

    Тільки в XVI столітті, коли в Іспанію з Мексики були вперше завезені помідори, рецепт соусу був удосконалений і став таким, яким ми його знаємо сьогодні. Дякуємо Мексика!

    Ромеско іноді плутають із сальсами, поширеними в Іспанії, а все тому, що будь-який соус називається сальсою, це іспанською – соус. Соус Ромеско відповідно має повну назву «ла сальса ромеско» (La salsa romesco). Так, ймовірно ви його вже й куштували. А якщо ні – обов’язково приготуєте таке смачне доповнення до страв – здивуєте гостей та близьких. Подавайте його, наприклад, зі шинкою та запеченою молодою цибулею.

    Рецепт Соусу Ромеско:

    40 хвилин

    8-10 порцій

    легко

    • Солодкий перець
    • Томат
    • Часник
    • Горіхи
    • Оливкова олія
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Сам соус готується дуже швидко, але для ідеального соусу Ромеско ми витратимо трішки більше часу – всі овочі ми запечемо, тим самим поглибимо їх смак та посилимо насолоду від аромату! Часник при запіканні набуває набагато м’якіший і солодкуватий смак і його можна додати більше, не перевантажуючи Ромеско, хоча сирий зубчик для пікантності не завадить. Ну а запікання томатів позбавляє їх зайвої рідини та дозволяє не перетворити соус на томатний суп:)

    Для приготування класичного соусу Ромеско використовують сушений перець Ора або Чорицеро. А ні Капія, а ні Болгарський перець, навіть запечені на грилі до нього не дотягують, тож щоб наблизити смак до оригіналу, додамо ще й копчену паприку.

    Також у зимовому варіанті Ромеско ми часто використовуємо консервовані грильовані перці – тоді приготування займає всього кілька хвилин.

    Почнемо!

    • 1 великий або 2 середні солодкі червоні перці та

    • 1 середній томат добре миємо й обсушуємо

    • 2 зубчики часнику не чистимо. Або можемо запекти усю голівку й з решти зробити ще й Часниковий діп

    Відправляємо часник разом з томатом і перцями запікатись у нагріту до 180°C на 20-25 хвилин.

    Поки овочі запікаються підготуємо горіхи

    • 100 г бланшованого мигдалю або фундуку злегка обсмажуємо для розкриття аромату. Використовуйте мигдаль або фундук або мікс горіхів на ваш смак, але обов’язково зняти з горіхів шкірку, щоб вона не робила соус зернистим.

    Готові овочі дістаємо та накриваємо герметично кришкою і даємо охолонути. З перців і томату прибираємо насіння і з усіх овочів знімаємо шкірку – так наш майбутній Ромеско матиме гладку текстуру.

    Горіхи й овочі складаємо у чашу блендера та додаємо:

    • 1 зубчик сирого часнику

    • 2 столові ложки хересного оцту

    • 1 чайна ложка копченої паприки

    • пів чайної ложки сушеного перцю Чилі

    • 50 мл оливкової олії першого віджиму

    • сіль і свіжомелений чорний перець

    Добре подрібнюємо до однорідності.

    Соус Ромеско готовий!

    Готовий соус переливаємо у соусник Portmeirion Botanic Garden або рамекін і можна одразу подавати до столу! До речі рамекіни дуже добре підходять для невеличких порцій різних соусів. Дуже смачний Соус Ромеско… та й до овочів теж гарно смакує!

    Кличемо друзів і близьких і насолоджуємося Соусом Ромеско у доповненні до основної страви.


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Перець солодкий2
    Томат1
    Часник3 зубчики
    Мигдаль100 г
    Оливкова олія50 мл
    Хересний оцет30 мл
    Паприка копчена мелена5 г
    Перець чилі мелений3 г
    Білий свіжозмелений перецьщіпка
    Сільщіпка

    Час підготування

    30 хвилин

    Час готування

    10 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    8-10

    Калорійність

    241 Ккал

    Білки

    5 г

    Жири

    21 г

    Вуглеводи

    7 г


    Соус Ромеско – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

  • Запечена морква у глазурі

    Запечена морква у глазурі

    Поділитися:

    Запечена морква у глазурі у формі Portmeirion Botanic Garden стане прикрасою столу. Медово-бальзамічна глазур вишукано доповнює смак запеченої моркви, надаючи йому нові відтінки.

    Рецепт Запеченої моркви у глазурі:

    30 хвилин

    6-8 порцій

    легко

    • Морква
    • Оливкова олія
    • Мед
    • Бальзамічний оцет
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Запечена морква у глазурі у формі Portmeirion Botanic Garden стане прикрасою столу. Медово-бальзамічна глазур доповнює смак запеченої моркви

    Почнемо!

    Вмикаємо духову шафу і розігріваємо до 200℃.

    ● 900 г моркви, добре вимиємо і відріжемо ботвиння, лишаючи по кілька сантиметрів (якщо в вас молода морква) або почистимо й наріжемо в довжину шматочками завтовшки два сантиметри.
    Викладаємо моркву в Форму для запікання Portmeirion Botanic Garden, застелену пергаментним папером, і збризкуємо

    ● 1 столовою ложкою оливкової олії

    Додаємо

    ● чверть чайної ложки солі

    ● чверть чайної ложки перцю

    Перемішуємо моркву, доки вона не буде покрита олією і спеціями. Відправляємо моркву у духову шафу запікатись протягом 15 хвилин. Дістаємо, перемішуємо моркву і відправляємо допікатись ще на 15 хвилин.

    А поки морква запікається, приготуємо медово-бальзамічну глазур.

    У невеликій каструлі змішаємо:

    ● 2 столові ложки меду

    50 г бальзамічного оцту

    Добре перемішуємо і варимо глазур на середньому вогні близько 10 хвилин або доки вона не зменшиться в об’ємі й не загусне. Знімаємо каструлю з вогню і додаємо

    ● 1 столову ложку вершкового масла

    Перемішуємо, поки вершкове масло не розчиниться в глазурі та відставляємо чекати моркву.
    Коли морква буде готова, дістаємо Форму для запікання Portmeirion Botanic Garden, витягаємо з під моркви пергамент і змащуємо її зверху силіконовим пензликом тонким шаром медово-бальзамічної глазурі. Даємо глазурі злегка схопитися – шматочки моркві стануть глянцеві і блискучими… І дуже смачні!

    Запечена морква у глазурі готова!

    Запечена морква у глазурі у формі Portmeirion Botanic Garden стане прикрасою столу. Медово-бальзамічна глазур доповнює смак запеченої моркви

    Подаємо запечену моркву у глазурі до столу в формі Portmeirion Botanic Garden тримаючи рукавичками – форма дуже добре зберігає тепло – і ставимо на підставку для гарячого. Або перекладаємо на сервірувальну тарілку на подушку з зелені. Окремо подаємо Курку Карааге, індичку, Конфі з качки чи запечену шинку. Або ласуємо як гарячу закуску з Айолі, Домашнім майонезом або легким сирним соусом.

    Насолоджуємось!

    Запечена морква у глазурі у формі Portmeirion Botanic Garden стане прикрасою столу. Медово-бальзамічна глазур доповнює смак запеченої моркви

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Морква900 г
    Оливкова олія15 мл
    Сільчверть чайної ложки
    Перецьчверть чайної ложки
    Мед30 мл
    Бальзамічний оцет50 мл
    Вершкове масло15 г

    Час підготування

    0 хвилин

    Час готування

    30 хвилин

    Додатковий час

    5 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    70 Ккал

    Білки

    1 г

    Жири

    3 г

    Вуглеводи

    10 г


    Запечена морква у глазурі – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Запечена морква у глазурі у формі Portmeirion Botanic Garden стане прикрасою столу. Медово-бальзамічна глазур доповнює смак запеченої моркви

    Запечена морква у глазурі

    Запечена морква у глазурі у формі Portmeirion Botanic Garden стане прикрасою столу. Медово-бальзамічна глазур вишукано доповнює смак запеченої моркви, надаючи йому нові відтінки.
    Підготування 0 minutes
    Час готування 30 minutes
    Додатково5 minutes
    Разом 35 minutes
    Страва Гарнір, Закуска
    Кухня Англійська
    Порції 6
    Калорії в 100г 70

    Кухонне приладдя

    • 1 Квадратна форма Portmeirion Botanic Garden
    • 1 Пергаментний папір
    • 1 Каструля маленька з товстим дном
    • 1 Кулінарний пензлик

    Інгредієнти
      

    • 900 г Морква
    • 1 ст. л Олія оливкова
    • 1 щіпка Сіль
    • 1 щіпка Білий перець свіжомелений
    • 2 ст. л Мед
    • 50 г Оцет Бальзамічний
    • 15 г Вершкове масло

    Інструкція
     

    • Вмикаємо духову шафу і розігріваємо до 200℃.
    • Молоду моркву добре вимиємо і відріжемо ботвиння, лишаючи по кілька сантиметрів або почистимо й наріжемо в довжину шматочками завтовшки два сантиметри.
    • Викладаємо моркву в Форму для запікання Portmeirion Botanic Garden, застелену пергаментним папером, збризкуємо оливковою олією
    • Додаємо сіль та перець й перемішуємо моркву, доки вона не буде покрита олією і спеціями.
    • Відправляємо моркву у духову шафу запікатись протягом 15 хвилин. Дістаємо, перемішуємо моркву і відправляємо допікатись ще на 15 хвилин.

    Медово-бальзамічна глазур:

    • У невеликій каструлі змішаємо мед та бальзамічний оцет. Добре перемішуємо і варимо глазур на середньому вогні близько 10 хвилин або доки вона не зменшиться в об’ємі та не загусне.
    • Знімаємо каструлю з вогню і додаємо масло. Знову перемішуємо.
    • Дістаємо готову моркву та змащуємо її зверху силіконовим пензликом тонким шаром медово-бальзамічної глазурі. Даємо глазурі злегка схопитися – шматочки моркві стануть глянцеві і блискучими… І дуже смачні!
    • Подаємо запечену моркву у глазурі до столу в формі Portmeirion Botanic Garden тримаючи рукавичками – форма дуже добре зберігає тепло – і ставимо на підставку для гарячого. Або перекладаємо на сервірувальну тарілку на подушку з зелені. Окремо подаємо Курку Карааге, індичку, Конфі з качки чи запечену шинку. Або ласуємо як гарячу закуску з Айолі, Домашнім майонезом або легким сирним соусом.
    Веганська, Вегетаріанська
  • Хумус з авокадо або зелений хумус

    Хумус з авокадо або зелений хумус

    Поділитися:

    Хумус з авокадо або зелений хумус дуже добрий стартер або повноцінний перекус. Кремовий, з насиченим горіховим присмаком і складними нотами спецій, а завдяки авокадо більш легкий і свіжий, ніж класична версія.

    Подавайте з хрумкими грінками з чорного або білого хліба, свіжими овочами й насолоджуйтесь стравою з віковими традиціями приготування.

    До речі саме слово “хумус” означає “нут” або “турецький горох”!

    А от претендентів на авторство Хумусу дуже багато: греки, турки, ліванці, євреї, сирійці та інші близькосхідні народи, але точних історичних доказів ні в кого не вистачає. Багато інгредієнтів, з яких готують хумус, вживаються на кухні цих країн багато століть, а сам нут вирощують вже понад 10 тисяч років. Кунжутна паста тахіні, яку часто приправляють хумус, згадується ще в арабських кулінарних книгах XIII століття. Але хто і коли вперше спробував поєднати ці інгредієнти, з’ясувати нелегко. Тож з 2008 року країни почали вдаватися до міряння розмірами… зараз виграє Ліван зі своїм найбільшим хумусом вагою 10 000 кг.

    Класичний хумус готується досить просто, а різниця між рецептами зазвичай полягає в тому, із чим страву подають на стіл. Хумус може бути однорідним або з невеликими грудочками, калорійнішим, якщо в ньому більше тахіні, або легшим – якщо більше нуту. Ну а добавок взагалі нескінченна кількість! Курка, яловичина, стручкова квасоля, кедрові горішки або різноманітні соління.

    Ми ж вирішили спробувати додати в Хумус авокадо. І це смачно! А зберігати готовий Хумус з авокадо або зелений хумус дуже зручно у касеролі Portmeirion Botanic Garden та і сервірувати на велику компанію теж чудово.

    Рецепт Хумусу з авокадо або зеленого хумусу:

    180 хвилин

    6-8 порцій

    легко

    • Нут
    • Кунжут
    • Оливкова олія
    • Лимон
    • Авокадо
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Хумус з авокадо або зелений хумус подаємо в боулах Portmeirion Botanic Garden з хрумкими грінками, свіжим огірком, стеблами селери і морквою.

    Хумус з авокадо або зелений хумус, отже почнемо!

    Для початку

    • 200 г нуту замочуємо приблизно у пів літра холодної води на годину або дві та потім відварюємо до м’якості близько години. Вода за цей час википить приблизно до половини об’єму нуту. Нут відставляємо, ненадовго.

    • 80 г насіння сезаму злегка підсмажуємо на пательні до золотавого кольору та в окремій мисці занурювальним блендером на великій швидкості приблизно 2 хвилини перебиваємо на пасту – Тахіні. Або можете купити вже готову пасту.

    Далі пюруємо блендером, але вже на низькій швидкості відварений нут – воду з нього не зливаємо – так пюре буде більш гладким. Якщо треба, доливаємо ще звичайну питну воду. Нам більше подобається густіший Хумус, тож на фото саме він:)

    Далі додаємо:
    • 80 г Тахіні
    • 50 мл оливкової олії
    • 20 мл лимонного соку
    • 1 зубчик часнику
    • сіль
    1 столову ложку меду (можна замінити сиропом або щіпкою цукру)
    • чверть чайної ложки червоного гострого перецю
    • 1 столову ложку копченої паприки
    • 1 столову ложку зіри добре подрібненої у ступці
    Змішуємо всі інгредієнти блендером до однорідності. Куштуємо і за потреби досолюємо або додаємо ще трішки лимонного соку.

    Класичний Хумус готовий;) Невеличку частину ми відокремимо і подаватимемо його разом з Хумусом з авокадо, присипавши насінням білого й чорного кунжуту, червоним перцем і копченою паприкою.

    Хумус з авокадо або зелений хумус подаємо в боулах Portmeirion Botanic Garden з хрумкими грінками, свіжим огірком, стеблами селери і морквою.

    Далі почистимо стиглий

    • авокадо і порізавши дрібними шматочками, домішуємо ложкою до Хумусу або можна також перебити блендером додавши до хумусу.

    За бажанням додаємо дрібно нарізану зелень коріандру або цибулю Шнит.

    Хумус з авокадо або зелений хумус готовий!

    Хумус з авокадо або зелений хумус подаємо в боулах Portmeirion Botanic Garden з хрумкими грінками, свіжим огірком, стеблами селери і морквою.

    Подаємо Хумус з авокадо або зелений хумус в боулах низьких малих Portmeirion Botanic Garden як легку закуску з грінками з чорного та білого хліба. Або зі свіжим огірком, морквою та стеблами селери.
    Насолоджуємось смачним домашнім Хумусом з авокадо.

    А ось за словами Діани Шпехлер з BBC Travel, що думають місцеві мешканці про магазинні версії Хумусу:
    – У ресторані Akramawi в Єрусалимі я зустріла гіда Ноама Язіва, який сказав мені, що п’ять разів на тиждень їсть хумус і що у нього є собака на ім’я Хумус, і що походження його улюбленої їжі слід шукати в Сирії, Лівані, Ізраїлі та Палестині.
    “От саме так повсюди?” запитала я.
    “Так, це не має значення, – знизав плечима Язів. – Єдине, що має значення, це те, що хумус, який виробляється в промислових обсягах і продається в супермаркетах в пластиковій тарі, не справжній.
    Це не хумус! – сердито сказав він. Його слід позначити «фейком»


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Нут200 г
    Кунжут / Тахини80 г
    Авокадо1
    Оливкова олія50 мл
    Лимонний сік20 мл
    Часник1 зубчики
    Мед1 столова ложка
    Сільпів чайної ложки
    Червоний гострий перецьчверть чайної ложки
    Копчена паприка1 столова ложка
    Зіра мелелна1 столова ложка
    Шафранщіпка

    Час підготування

    120 хвилин

    Час готування

    5 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    283 Ккал

    Білки

    8 г

    Жири

    17 г

    Вуглеводи

    23 г


    Хумус з авокадо або зелений хумус – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

  • Рис з кокосовим молоком

    Рис з кокосовим молоком

    Поділитися:

    Рис з кокосовим молоком – класичний тайський гарнір ми вирішили зробити ще і трішки вершковим. Ароматний розсипчастий кокосовий рис ідеально поєднується з креветками, рибою та куркою. А ефектну подачу до столу і постійну температуру забезпечать касеролі Portmeirion Botanic Garden.

    Рецепт Риса з кокосовим молоком:

    25 хвилин

    2-4 порції

    легко

    • Рис
    • Кокосове молоко
    • Вершки

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис  подаємо у касеролі  Portmeirion Botanic Garden.

    Почнемо!

    400 г рису краще сорту Жасмин добре промиємо під холодною водою і перекладемо до сотейника або каструлі

    Додаємо

    200 мл води

    200 мл кокосового молока

    Доведемо рис до кипіння на великому вогні, посолимо та додаємо

    ● чверть чайної ложки гострого червоного перцю і добре перемішаємо. Оригінальна версія рису виходить достатньо гострою. Тож за бажанням можете зменшити кількість перцю до щіпки.

    Зменшимо вогонь і варитимемо під кришкою приблизно 10-15 хвилин.

    Нагріємо практично до кипіння

    100 мл вершків (для веганської версії використовуємо кокосові вершки)

    Додаємо до майже готового рису вершки і прогріємо кілька хвилин. Вимикаємо вогонь і лишаємо тайський рис з вершами доходити ще близько 10 хвилин. Буде супер прикрити каструлю чимось теплим.

    Рис з кокосовим молоком готовий!

    Запрошуємо близьких і друзів до столу. Рис подаємо окремо у касеролі Portmeirion Botanic Garden як гарнір до масляної з вином і вершками або до запеченої форелі з апельсиновою цедрою та імбиром. До речі дуже смачне поєднання!

    Насолоджуємось!

    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис  подаємо у касеролі  Portmeirion Botanic Garden.
    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис  подаємо у касеролі  Portmeirion Botanic Garden.

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Рис 400 г
    Вода200 мл
    Молоко кокосове200 мл
    Вершки100 мл
    Червоний гострий перецьза бажанням
    Сіль чайна ложка

    Час підготування

    0 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    10 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    221 Ккал

    Білки

    4 г

    Жири

    6 г

    Вуглеводи

    26 г


    Рис з кокосовим молоком – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden.

    Рис з кокосовим молоком

    Рис з кокосовим молоком – класичний тайський гарнір ми вирішили зробити ще і трішки вершковим.
    Ароматний розсипчастий кокосовий рис ідеально поєднується з креветками, рибою та куркою.
    А ефектну подачу до столу і постійну температуру забезпечать касеролі з кришками Portmeirion Botanic Garden.
    Підготування 20 minutes
    Час готування 10 minutes
    Додатково0 minutes
    Разом 30 minutes
    Страва Гарнір
    Кухня Тайська
    Порції 4
    Калорії в 100г 221

    Кухонне приладдя

    • 1 Каструля
    • 1 Касероль Portmeirion Botanic Garden

    Інгредієнти
      

    • 200 мл Вода
    • 400 г Рис сорту Жасмин
    • 200 мл Молоко кокосове
    • 100 мл Вершки
    • 1 ч. л Сіль
    • 1 щіпка Перець червоний гострий мелений

    Інструкція
     

    • Рис промиваємо у каструлі.
    • Додаємо воду та кокосове молоко.
    • Доведемо рис до кипіння на великому вогні, солимо та додаємо перець.
    • Зменшуємо вогонь і варимо під кришкою приблизно 10-15 хвилин.
    • Додаємо до майже готового рису гарячі вершки і прогріємо кілька хвилин.
    • Вимикаємо вогонь і лишаємо тайський рис з вершами доходити ще близько 10 хвилин. Буде супер прикрити каструлю чимось теплим.
    • Перекладаємо рис у Касероль з кришкою Portmeirion Botanic Garden та подаємо до столу.
      Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном. Подаємо на столовій тарілці Portmeirion Botanic Garden з зеленим салатом з авокадо та рисом
    Веганська, Вегетаріанська
  • Апельсиново-імбирний соус

    Апельсиново-імбирний соус

    Поділитися:

    Апельсиново-імбирний соус свіжий, пікантний і злегка гострий. Він вдало освіжає страви зі свинини, качки, курки, морепродуктів та риби, додаючи оригінальні нотки південної Азії.

    Подаємо у соусниках Portmeirion Botanic Garden або порційних рамекінах.

    Рецепт Апельсиново-імбирного соусу:

    25 хвилин

    6-10 порцій

    легко

    • Апельсин
    • Імбир
    • Часник
    • Цибуля
    • Соєвий соус
    • Апельсиновий джем
    • Рисовий оцет

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Апельсиново-імбирний соус, отже почнемо!

    • 1 цибулю шалот дрібно наріжемо і злегка підсмажимо на невеликій пательні на оливковій олії – знадобиться приблизно

    • 1 ложка оливкової олії

    Поки цибуля підсмажується, обережно знімаємо дуже дрібною терткою або ножем для цедри
    • цедру з 1 апельсина, виключно помаранчевого кольору

    І одразу вичавимо з апельсина сік – якщо апельсини невеликі, може знадобитися два – нам буде потрібно 150 мл соку

    До готової цибулі додаємо дрібно-дрібно нарізані:

    • 2 чайні ложки імбиру (приблизно 4 см кореня)
    • 2 зубчики часнику

    Далі додаємо цедру апельсина

    і прогріємо суміш на невеликому вогні до появи аромату, приблизно 2-3 хвилини

    Додаємо:

    • 150 мл апельсинового соку

    • 2 столові ложки соєвого соусу

    • 2 столові ложки рисового оцту

    • 4 столові ложки апельсинового джему

    • 2 чайні ложки кукурудзяного крохмалю (для густого соусу) розведемо у чверті холодної води та також додаємо у майбутній Апельсиново-імбирний соус.

    Додаємо крохмаль частинами – регулюючи густоту за своїм бажанням і одразу добре перемішуємо. Нам подобається більш густа варіація цього соусу у якій виражені крихітні шматочки імбиру, часнику й апельсинової цедри. Якщо вам до вподоби гладка консистенція і більш рідкий соус, перед додаванням крохмалю перебийте соус занурювальним блендером і зменште кількість крохмалю вдвічі.

    Тестуємо соус і також регулюємо солодкість і кислинку додаючи або оцет або джем.

    Апельсиново-імбирний соус готовий!

    Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Подаємо ароматний кисло-солодкий Апельсиново-імбирний соус до смаженої свинини – от дуже вдало він до неї підходить. А також до качки, курки, креветок або риби у соусниках чи у рамекінах Portmeirion Botanic Garden.

    І насолоджуємось!

    А зберігаємо у банці у холодильнику.

    Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Цибуля шалот1
    Оливкова олія30 мл
    Апельсинова цедра30 г
    Часник2 зубчики
    Імбир10 г
    Апельсиновий сік150 мл
    Соєвий соус30 мл
    Рисовий оцет30 мл
    Апельсиновий джем60 мл
    Крохмаль кукурудзяний10 г
    Білий свіжозмелений перецьщіпка

    Час підготування

    15 хвилин

    Час готування

    10 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    6-10

    Калорійність

    131 Ккал

    Білки

    2 г

    Жири

    4 г

    Вуглеводи

    27 г


    Апельсиново-імбирний соус – це топчик азійської кухні – рекомендуємо спробувати!

    Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Апельсиново-імбирний соус

    Апельсиново-імбирний соус свіжий, пікантний і злегка гострий. Він вдало освіжає страви зі свинини, качки, курки, морепродуктів та риби, додаючи оригінальні нотки південної Азії.
    Подаємо у соусниках Portmeirion Botanic Garden або порційних рамекінах.
    Підготування 15 minutes
    Час готування 10 minutes
    Разом 25 minutes
    Страва Соус
    Кухня Тайська
    Порції 8
    Калорії в 100г 131

    Кухонне приладдя

    • 1 Пательня маленька
    • 1 Миска маленька
    • 1 Тертка для цедри

    Інгредієнти
      

    • 1 шт Цибуля Шалот
    • 30 мл Олія оливкова або рисова
    • 2 ст. л Апельсин (цедра)
    • 150 мл Апельсин (сік)
    • 2 шт Часник (зубчики)
    • 10 г Імбир корінь
    • 30 мл Соєвий соус
    • 30 мл Оцет рисовий
    • 60 мл Джем апельсиновий
    • 10 г Крохмаль кукурудзяний
    • 1 щіпка Білий перець свіжомелений

    Інструкція
     

    • Цибулю дрібно наріжемо і злегка підсмажимо на невеликій пательні на олії.
    • Поки цибуля підсмажується, обережно знімаємо дуже дрібною терткою або ножем цедру з апельсина і вичавлюємо сік.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • До готової цибулі додаємо дрібно-дрібно нарізані імбир і часник.
    • Далі додаємо цедру апельсина і прогріємо суміш на невеликому вогні до появи аромату, приблизно 2-3 хвилини.
    • Додаємо сік, соєвий соус, оцет та джем та перемішуємо.
    • 2 чайні ложки кукурудзяного крохмалю (для густого соусу) розведемо у чверті холодної води та також додаємо у майбутній Апельсиново-імбирний соус.
    • Тестуємо соус і також регулюємо солодкість і кислинку додаючи або оцет або джем.
      Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Нотатки

    2 столові ложки крохмалю  – якщо вам подобається більш густа варіація цього соусу у якій виражені крихітні шматочки імбиру, часнику й апельсинової цедри. Якщо вам до вподоби гладка консистенція і більш рідкий соус, перед додаванням крохмалю перебийте соус занурювальним блендером і зменште кількість крохмалю вдвічі.
    Веганська, Вегетаріанська, Соус
  • Риба з апельсином і імбиром

    Риба з апельсином і імбиром

    Поділитися:

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у фользі – це безумовний топчик!

    Ніжна соковита риба доповнена легким ароматом південної Азії. Він вишукано підкреслює смак, додаючи свіжі екзотичні нотки. На гарнір пропонуємо вершковий рис у кокосовому молоці та легкий зелений салат.

    Дуже смачними за цим рецептом будуть: сибас, форель та дика сьомга. Її ми як раз і готуватимемо у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden та у ній же подамо до столу.

    Рецепт запеченої червоної риби з апельсином і імбиром:

    65 хвилин

    2-4 порцій

    легко

    • Риба
    • Апельсин
    • Імбир
    • Сіль

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом

    Риба з апельсином і імбиром, отже почнемо!

    Почнемо з приготування маринаду

    Обережно знімаємо терткою або гострим ножем цедру з
    • 1 апельсина – виключно помаранчевого кольору

    Додаємо до цедри
    • 1 чайну ложку дрібно нарізаного імбиру
    І перемішуємо

    Від “лисого” апельсина – відрізаємо “хвостик”, а середину нарізаємо скибками та ретельно зрізаємо з них всю білу шкірку. З хвостиків вичавлюємо 1,5 – 2 столові ложки соку і додаємо до цедри.

    Підготуємо листи фольги у два шари, блискучою стороною назовні й довжиною на 10 см більші ніж рибини. Трішки змастимо олією посередині.

    • 2 рибини вагою 600 – 800 г (ми обрали молодих лососевих) посолимо і за бажанням поперчимо білим або рожевим перцем

    Змащуємо рибу маринадом зовні та всередині, всередину кладемо скибки апельсина. Викладаємо рибу на центр фольги, обережно загортаємо та лишаємо на 20-30 хвилин.

    Вмикаємо духову шафу на 200℃ і відправляємо рибу запікатись. За 15 хвилин знижуємо температуру до 180 і готуємо ще 20-30 хвилин в залежності від розміру риби.

    Риба з апельсином і імбиром готова!

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом

    Дістаємо готову Рибу з апельсином і імбиром, обережно розгортаємо фольгу. Прибираємо з риби кістки та цедру з апельсинами. Сервіруємо стіл столовими тарілками і подаємо рибу до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden. Не забуваємо підставити підставку під гарячий посуд – форма Портмеріон дуже довго зберігає тепло.

    На гарнір пропонуємо вершковий рис у кокосовому молоці у Касеролях Portmeirion і легкий зелений салат з авокадо.

    Сервуємо охолоджене біле за вашим смаком.

    І насолоджуємось!

    До речі Виделка сервірувальна Portmeirion Botanic Garden для подачі риби чудово підійшла.

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Риба червона700 г
    Апельсин1
    Імбир5 г
    Сільщіпка

    Час підготування

    30 хвилин

    Час готування

    35 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    2-4

    Калорійність

    87 Ккал

    Білки

    15 г

    Жири

    2 г

    Вуглеводи

    2 г


    Риба з апельсином і імбиром – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у фользі – це безумовний топчик!

    Риба з апельсином і імбиром

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у фользі – це безумовний топчик!
    Ніжна соковита риба доповнена легким свіжим ароматом апельсину та імбиру. Він вишукано підкреслює смак, додаючи екзотичні нотки. На гарнір пропонуємо вершковий рис з кокосовим молоком та легкий зелений салат.
    Підготування 30 minutes
    Час готування 30 minutes
    Додатково0 minutes
    Разом 1 hour
    Страва Друга страва
    Кухня Середземноморська
    Порції 2
    Калорії в 100г 87

    Кухонне приладдя

    • 1 Тертка для цедри або ніж
    • 1 Фольга
    • 1 Прямокутна форма Portmeirion Botanic Garden або низька овальна

    Інгредієнти
      

    • 800 г Риба червона або біла
    • 1 шт Апельсин
    • 5 г Імбир
    • 5 г Сіль

    Інструкція
     

    • Обережно знімаємо цедру з апельсина, виключно помаранчевого кольору. Розрізаємо апельсин навпіл та з однієї половини вичавлюємо 2 столові ложки соку і додаємо до цедри. Іншу половину нарізаємо скибками і зрізаємо всю білу шкірку.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Дрібно нарізаний імбир додаємо до апельсина перемішуємо.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Підготуємо листи фольги у два шари, блискучою стороною назовні й довжиною на 10 см більші ніж рибини. Трішки змастимо олією посередині.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Рибу посолимо і за бажанням поперчимо білим або рожевим перцем
    • Змащуємо рибу маринадом зовні та всередині, всередину кладемо скибки апельсина. Викладаємо рибу на центр фольги, обережно загортаємо та лишаємо на 20-30 хвилин.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Вмикаємо духову шафу на 200℃ і відправляємо рибу запікатись. За 15 хвилин знижуємо температуру до 180 і готуємо ще 20-30 хвилин в залежності від розміру риби.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Дістаємо готову Рибу з апельсином і імбиром, обережно розгортаємо фольгу. Прибираємо з риби кістки та шматки апельсина. Сервіруємо стіл столовими тарілками і подаємо рибу до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden. Не забуваємо підставити підставку під гарячий посуд – форма Портмеріон дуже довго зберігає тепло.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом

    Коротке відео

    Веганська, Вегетаріанська, Запечена риба

  • Штрудель з вишнями й горіхами

    Штрудель з вишнями й горіхами

    Поділитися:

    Штрудель з вишнями й горіхами – це найсмачніший рецепт з усіх штруделів! Крихка хрумка скоринка з мигдалем, яка огортає соковиті кисло-солодкі вишні, розділені тонкими прошарками волоських горіхів. Доповнюємо кулькою вершкового морозива або кремом Маскарпоне і поринаємо у неперевершений вихор смаків!

    Сьогодні варіацій штруделя десятки. Класичними рецептами, крім вишневого штруделя вважаються яблучний, горіховий і маковий. Проте до Віденського конгресу 1814–1815 років поза Австрійською імперією про штрудель було мало кому відомо. А на конгресі, де європейська еліта святкувала перемогу над Наполеоном, на банкетних столах замість багатоярусних французьких масляних тортів дебютувала віденська випічка з легкого тіста з повітряними збитими вершками. Особливо всім сподобався Штрудель, якому кондитери вигадали гідний акомпанемент — кульку ванільного морозива, свіжі фрукти та віденську каву «Меланж».

    До речі закрутити у “вихор” – саме так перекладається з німецької Штрудель – можна будь-яку начинку, у тому числі овочі або м’ясо, вся складність у витяжному тісті (насправді не дуже й складно:) Так що як що ви не готові, завжди можна купити вже готове. А ось начинку дуже рекомендуємо спробувати саме цю – Штрудель з вишнями й горіхами – беззаперечний топчик серед усіх!

    Рецепт Штруделя з вишнями й горіхами:

    90 хвилин

    6-8 порцій

    середньо

    • Борошно
    • Олія
    • Масло
    • Вишня
    • Цукор
    • Горіхи
    • Сухарі/печиво

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Штрудель з вишнями й горіхами - найсмачніший рецепт і вишукане сервірування з посудом Portmeirion Botanic Garden. Посуда Portmeirion Botanic

    Приступимо до приготування австрійського вишневого штруделя з горіхами!

    Почнемо з тіста:

    У миску просіємо

    • 125 г борошна і в центрі робимо поглиблення. Додаємо сіль, вливаємо:

    • 100 г теплої води

    • 1 столову ложку олії (в ідеалі волоського горіха або на ваш смак)

    Замішуємо тісто. Насипаємо на стіл  столову ложку борошна, викладаємо тісто і добре вимішуємо, поки тісто не стане м’яким, еластичним і зовсім нелипким.

    Накриваємо тісто плівкою і відставляємо на пів години.

    Підготуємо смачну начинку:

    • 600 г вишень без кісточок змішуємо у каструлі з

    • 100 г цукру і доводимо до кипіння, після чого відкидаємо на друшляк і лишаємо поки стече весь сироп.

    У цей час підготуємо горіхову суміш:

    • 100 г волоських горіхів злегка підсмажуємо на пательні й перетираючи у долонях, злущуємо лушпиння. Перебиваємо занурювальним блендером на великі шматочки й додаємо

    • 2 столових ложки білих сухарів або крихти пісочного печива

    • 2-3 столові ложки цукру добре перемішуємо і відставляємо.

    Половина діла зроблена! Повертаємось до тіста – розділимо його на три частини

    На стіл кладемо кухонний рушник або силіконовий килимок і рівномірно припудрюємо борошном, приблизно нам знадобиться 1-1,5 столові ложки. У центр кладемо шматок тіста і розкочуємо качалкою під розміри рушника, а далі починаємо витягувати тісто руками формуючи прямокутник. Тісто добре тягнеться, але все ж таки не робимо різких рухів. Добре витяжне тісто дуже тонке і майже прозоре – крізь нього навіть буде видно квіточки на вашому рушнику.

    Якщо ж ви використовуєте заморожене витяжне тісто або тісто філо - його треба розморозити, обережно розгорнути й відокремити 2-3 листи. Обов'язково у процесі накривайте вологим рушником ще незалучені листи тіста, інакше воно підсохне, буде ламатися і ви не зможете його потім загорнути. Розморожене тісто змащуємо маслом так само як і свіже.

    Одразу змащуємо розкачане витяжне тісто пензликом вершковим маслом і розкачуємо та змащуємо маслом ще два шматки тіста.

    • 80 г від 100 г розтопленого вершкового масла використовуємо для змащення листів тіста, а 20 г масла будемо змазувати верх вже загорнутого Штруделя перед запіканням.

    • 50 г сирого мигдалю нарізаного слайсами рівномірно розподіляємо та посипаємо на кожен лист тіста на масло і складаємо листи один на один.

    На змащене маслом і присипане мигдалем витяжне тісто у довжину на дві третини викладаємо тонким шаром горіхову суміш, лишаючи порожніми 3-4 см по краях.

    Далі на горіхову суміш (не забуваємо відступати від країв) викладаємо вишні також на дві третини тіста – значно більше спочатку й зменшуючи вздовж. Полосу тіста лишаємо без вишень – так скоринка Штруделя запечеться хрумкою.

    За допомогою рушника загортаємо Штрудель, починаючи з боку вишень і злегка підгортаючи довші краї всередину.

    У форму для запікання Portmeirion Botanic Garden змащену маслом викладаємо наш майбутній Штрудель з вишнями й горіхами швом донизу. Змащуємо зверху:

    • 20 г (що лишилися від 100 г) розтопленого вершкового масла та присипаємо слайсами мигдалю або коричневим цукром і відправляємо у духову шафу.

    Випікаємо приблизно 30-40 хвилин при температурі 180°C.

    Поки Штрудель з вишнями й горіхами запікається, уваримо вишневий сироп до загустіння на маленькому вогні, додавши 1-2 столові ложки кукурудзяного крохмалю, розведені у чверті склянки холодної води.

    Даємо злегка охолонути в духовці та теплим подаємо до столу. Нарізаємо Штрудель з вишнями й горіхами скибочками, окремо подаємо вишневий сироп та крем Маскарпоне. Також до Штруделя підійде кулька морозива й збиті вершки.

    Штрудель з вишнями й горіхами готовий!

    Штрудель з вишнями й горіхами - найсмачніший рецепт і вишукане сервірування з посудом Portmeirion Botanic Garden. Посуда Portmeirion Botanic

    Рецепт Штруделя з вишнями й горіхами це найсмачніша варіація з усіх!

    Ставимо чайник, включаємо кавоварку та закликаємо гостей та близьких.
    І звичайно ж настрій підніме всім і красивий англійський посуд Portmeirion Botanic Garden. Чаювання або кавування з ним перетворюється на естетичне задоволення.

    А ще гостям дуже складно переплутати чашки Portmeirion Botanic Garden, бо кожна з них має свій вишуканий малюнок. А от посперечатися, кому в яку чашку наливати чай і класти Штрудель – то легко;)


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Борошно125 г
    Вода100 мл
    Горіхова олія15 мл
    Вишні600 г
    Цукор100 г
    Горіхи150 г
    Панірувальні білі сухарі30 г
    Вершкове масло100 г
    Коричневий цукор30 г

    Час підготування

    10 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    10 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    241 Ккал

    Білки

    3 г

    Жири

    13 г

    Вуглеводи

    27 г


  • Яблучні чипси

    Яблучні чипси

    Поділитися:

    Яблучні чипси хрусткі і ароматні.
    Зберігаємо трохи сонячного аромату Бабиного літа, щоб похрумтіти похмурими осінніми вечорами перечитуючи «Кульбабове вино».
    А для зберігання ідеально підійде герметична порцелянова банка Portmeirion Botanic Garden.

    Рецепт Яблучних чипсів:

    105 хвилин

    1-2 порції

    легко

    • Яблука
    • Кориця
    • Кардамон

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Яблука краще обирати солодкого смаку із кислинкою, наприклад Джонагоред Супра або Ред Джонапринц. З них чипси виходять дуже смачними – легка кислинка відмінно покращує смак чипсів. А от найпоширеніший солодкий сорт Голден Делишес для чипсів буде занадто простим.

    Отже приступимо до кисло-солодкого ароматного шедевра (І до речі, під час приготування можна добре зігрітися)))

    Нам знадобляться
    • яблука у необмеженій кількості

    Яблука миємо, витираємо, видаляємо серцевину (для цього є навіть спеціальний круглий ніж) і нарізаємо тонкими слайсами товщиною 3-4 міліметри. Можна ножем, шатківницею або слайсером блендера.

    Викладаємо одним шаром на застелені пергаментом деко або решітки – на одне стандартне деко поміщається

    • 4 нарізаних яблука середнього розміру
    За бажанням злегка присипаємо корицею та кардамоном.

    Духову шафу включаємо на мінімум з конвекцією або трохи прочиняємо дверцята. Температура має бути близько 60 градусів. Деко з яблуками розміщуємо в самому верху.
    Сушимо близько півтори-дві години. Дістаємо одне кільце яблука і відкладаємо на тарілку. Якщо після остигання воно стає хрустким – чипси готові. За потреби продовжуємо сушіння.

    Готові Яблучні чипси дістаємо з духової шафи разом з деком, даємо добре охолонути й обережно знімаємо з пергаментного папера.

    Яблучні чипси хрусткі і ароматні готові!

    Складаємо в герметичні банки Portmeirion Botanic Garden, якщо після дегустації хоч щось залишиться:)

    Герметичність зберігання дуже важлива, якщо просто тримати Яблучні чипси у тарілці за день вони наберуться вологи з повітря і будуть вже на хрусткі, а скоріш в’ялені. Можна їх потім ще раз підсушити… але краще притримуватися умов зберігання.

    Насипаємо чипси з герметичної банки у боули для фруктів Portmeirion Botanic Garden. Запрошуємо друзів і дружно хрумтимо! Досипаємо ще Яблучних чипсів і знову хрумтимо)))

    Яблучні чипси хрусткі і ароматні. А для зберігання яблучних чипсів герметична порцелянова банка Portmeirion Botanic Garden з кришкою ідеальна

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Яблуко4
    Корицяза бажанням
    Кардамонза бажанням

    Час підготування

    15 хвилин

    Час готування

    90 хвилин

    Додатковий час

    5 хвилин

    Кількість порцій

    1-2

    Калорійність

    231 Ккал

    Білки

    2 г

    Жири

    0 г

    Вуглеводи

    59 г


    Яблучні чипси – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

  • Грузинський сливовий соус Ткемалі

    Грузинський сливовий соус Ткемалі

    Поділитися:

    Грузинський сливовий соус Ткемалі – кислувато-солодкий, пряний, пікантний і дуже-дуже сливовий! А зі смаженими курячими крильцями, шашликом або бужениною – взагалі незамінний!

    Цю назву соус отримав через сорт сливи, яка входить до класичного складу Ткемалі й має таку саму назву. Ткемалі – це дикоросла слива, що росте у високогір’ї Кавказу. Її дрібні плоди з кислим присмаком бувають червоного, рожевого, жовтого та зеленого забарвлення. Тому й соус Ткемалі може бути різного кольору.

    У класичний Ткемалі обов’язково додають омбало – болотну м’яту, але знайти її може бути складно, тож більшість шанувальників соусу використовують звичайну м’яту. Хоча грузинські шеф-кухарі несхвально ставляться до такої альтернативи. Може вам вдасться їм догодити;)

    Рецепт Грузинського сливового соусу Ткемалі:

    30 хвилин

    20 порцій

    легко

    • Сливи
    • Часник
    • Спеції
    • Цукор
    • Сіль

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Почнемо!

    У велику каструлю складаємо і перебиваємо дрібно блендером:

    • 2 кг кислих слив без кісточок

    Варимо приблизно 10 хвилин – за цей час якраз підготуємо всі спеції. Ми їх також подрібнимо блендером в окремій мисці.

    • 6 зубчиків часнику

    • 1 перець чилі – без насіння, але разом з перетинками – Ткемалі на смак пікантний, а не гострий

    • 2 столові ложки цукру

    • 25 г зелені кінзи

    • 25 г зелені м’яти, якщо знайдете омбало, то взагалі супер;)

    А от сухі спеції краще перетремо у ступці з сіллю

    • 1 столова ложка солі

    • 1 чайна ложка коріандру

    • 1 чайна ложка уцхо-сунели

    Додаємо всі спеції до каструлі зі сливами та ще раз добре роздрібнюємо все занурювальним блендером до гладкої консистенції. Проварюємо ще близько 5 хвилин.

    Грузинський сливовий соус Ткемалі готовий!

    Грузинський сливовий соус Ткемалі

    Готовий гарячий соус можна одразу перелити у стерилізовані банки й зберігати впродовж пів року. Або їсти одразу! Дуже смачний Ткемалі з куркою та м’ясом, та й до овочів теж гарно смакує.

    Смажимо крильця у медово-гірчичному маринаді, накладаємо грузинський сливовий соус Ткемалі у соусник Portmeirion Botanic Garden або рамекін. До речі рамекіни дуже добре підходять для невеличких порцій різних соусів.

    Кличемо друзів і близьких на “крилату вечерю” і насолоджуємося смаженим крильцем з кисло-солодким Ткемалі.


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Слива2000 г
    Часник1 головка
    Перець чилі1
    Цукор30 г
    Сіль15 г
    Коріандр зелень25 г
    М’ята25 г
    Коріандр меленийчайна ложка
    Уцхо-сунелічайна ложка
    Білий свіжозмелений перецьщіпка
    Мускатний горіхщіпка

    Час підготування

    20 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    20

    Калорійність

    34 Ккал

    Білки

    0 г

    Жири

    0 г

    Вуглеводи

    9 г


    Грузинський сливовий соус Ткемалі це топчик – рекомендуємо спробувати!

  • Гарбузовий суп з кокосовим молоком

    Гарбузовий суп з кокосовим молоком

    Поділитися:

    Гарбузовий суп з кокосовим молоком.

    Ароматний осінній суп-пюре зігріває і тішить яскравим позитивним кольором. А мікс спецій, підкреслений смаком кокосового молока, ідеально поєднується з солодким гарбузом.
    Насичено-жовтогарячий колір гарбуза обумовлений високим вмістом бета-каротину – попередника вітаміну А. Він не тільки тішить око, а й дуже корисний для здоров’я очей і до того ж є потужним антиоксидантом.

    Рецепт Гарбузового супу з кокосовим молоком:

    70 хвилин

    8-10 порцій

    легко

    • Гарбуз
    • Кокосова олія
    • Кокосове молоко
    • Морква
    • Пастернак
    • Корінь петрушки
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Гарбузовий суп з кокосовим молоком у англійських боулах Portmeirion Botanic Garden. Подавайте суп-пюре з блакитним сиром і гарбузовим насінням

    Для супу краще вибирати мускатний гарбуз сорту Віолончель або подібних сортів.
    Неприємніший і досить складний і трудомісткий момент у підготовці гарбуза – це зняти з нього шкірку – ніж так і норовить зіслизнути та порізати руку.

    Але є чудовий вихід!

    Гарбуз, нарізаний півкільцями, ми запечемо і після цього жорстка шкірка зніметься дуже легко. Та й гарбуз, запечений зі спеціями, набуває додаткового аромату.

    Гарбузовий суп з кокосовим молоком, отже почнемо!

    • середній гарбуз нарізаємо півкільцями, попередньо видаливши насіння.
    • 2-3 столових ложки кокосової олії змішуємо зі спеціями:
    • коріандром
    • мускатним горіхом
    • чорним та білим перцем
    • корицею

    Додаємо до гарбуза, перемішуємо і викладаємо півкільця на застелений пекарським папером лист не надто близько один до одного.
    Випікаємо при 200℃ близько 20-30 хвилин. А поки запікається гарбуз, підсмажимо інші овочі.

    • 2-3 цибулини дрібно наріжемо та обсмажимо на кокосовій олії.
    Додамо дрібно нарізані:
    • 1-2 моркви
    • 1 корінь петрушки
    • 1 корінь пастернаку

    З готового гарбуза легко знімаємо шкірку, перекладемо в каструлю, додаємо

    • 200 г овочевого/курячого бульйону/води та підсмажені овочі й проварюємо все разом близько 10-20 хвилин.

    Майже готовий суп солимо і пюруємо блендером до рідкої консистенції, ставимо на вогонь і додаємо

    •  150 мл вершків (для веганської версії замініть кокосовим молоком або кокосовими вершками)

    • 150 мл кокосового молока

    Добре прогріваємо не доводячи до кипіння.

    Гарбузовий суп з кокосовим молоком готовий!

    Гарбузовий суп з кокосовим молоком у англійських боулах Portmeirion Botanic Garden. Подавайте суп-пюре з блакитним сиром і гарбузовим насінням

    Смачний запашний гарбузовий суп з кокосовим молоком подаємо у боулах Portmeirion Botanic Garden. Окремо пропонуємо: блакитний сир, крутони, горіхи та насіння.

    І насолоджуємось!

    Гарбузовий суп з кокосовим молоком у англійських боулах Portmeirion Botanic Garden. Подавайте суп-пюре з блакитним сиром і гарбузовим насінням

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Гарбуз2000 г
    Кокосова олія40 г
    Коріандр меленийщіпка
    Мускатний горіхщіпка
    Білий свіжозмелений перецьщіпка
    Корицящіпка
    Цибуля1-2 середні
    Морква1
    Пастернак1
    Петрушка корінь1
    Бульйон курячий / овочевий200 мл
    Вершки150 мл
    Кокосове молоко150 мл

    Час підготування

    40 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    55 Ккал

    Білки

    1 г

    Жири

    3 г

    Вуглеводи

    7 г


    Гарбузовий суп з кокосовим молоком – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Гарбузовий суп з кокосовим молоком у англійських боулах Portmeirion Botanic Garden. Подавайте суп-пюре з блакитним сиром і гарбузовим насінням

    Гарбузовий суп з кокосовим молоком

    Ароматний осінній суп-пюре зігріває і тішить яскравим позитивним кольором. А мікс спецій, підкреслений смаком кокосового молока, ідеально поєднується з солодким гарбузом.
    Насичено-жовтогарячий колір гарбуза обумовлений високим вмістом бета-каротину – попередника вітаміну А. Він не тільки тішить око, а й дуже корисний для здоров’я очей і до того ж є потужним антиоксидантом.
    Підготування 40 minutes
    Час готування 20 minutes
    Разом 1 hour
    Страва Суп
    Кухня Українська
    Порції 8
    Калорії в 100г 55

    Інгредієнти
      

    • 2000 г Гарбуз
    • 40 г Олія кокосова
    • 1 щіпка Коріандр мелений
    • 1 щіпка Мускатний горіх
    • 1 щіпка Кориця
    • 1 шт Цибуля Стерлінг, Шалот, порей або ріпчаста
    • 1 шт Морква
    • 1 шт Пастернак
    • 1 шт Петрушка корінь
    • 200 мл Бульйон курячий або овочевий
    • 150 мл Вершки
    • 150 мл Молоко кокосове

    Інструкція
     

    • Гарбуз нарізаємо півкільцями, попередньо видаливши насіння.
      Пряний гарбуз запечений з медом у формі Portmeirion Botanic Garden стане вишуканим гарніром або основою легкого салату з фетою та горіхами
    • Олію змішуємо зі спеціями додаємо до гарбуза, перемішуємо і викладаємо півкільця на застелений пекарським папером лист. Випікаємо при 200℃ близько 20-30 хвилин.
      Пряний гарбуз запечений з медом у формі Portmeirion Botanic Garden стане вишуканим гарніром або основою легкого салату з фетою та горіхами
    • На нагріту середню пательню додаємо кокосову олію та злегка обсмажуємо на ній дрібно нарізану цибулю. Додамо дрібно нарізану моркву, пастернак та корінь петрушки. Смажимо до м'якості.
      Норвезький суп з лососем і вершками подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden і доповнюємо тостами з авокадо та руколою.
    • З готового запеченого гарбуза легко знімаємо шкірку, перекладемо в каструлю, додаємо бульйон та підсмажені овочі й проварюємо все разом близько 10-20 хвилин.
      Пряний гарбуз запечений з медом у формі Portmeirion Botanic Garden стане вишуканим гарніром або основою легкого салату з фетою та горіхами
    • Майже готовий суп знімаємо з вогню, солимо і пюруємо блендером до рідкої консистенції. Повертаємо на маленький вогонь і додаємо вершки та кокосове молоко. Добре прогріваємо не доводячи до кипіння.
    • Смачний запашний гарбузовий суп з кокосовим молоком подаємо у боулах Portmeirion Botanic Garden. За бажанням додаємо блакитний сир, крутони та підсмажене гарбузове насіння.
      Гарбузовий суп з кокосовим молоком у англійських боулах Portmeirion Botanic Garden. Подавайте суп-пюре з блакитним сиром і гарбузовим насінням
    Веганська, Вегетаріанська