Portmeirion

Позначка: Вегетаріанський рецепт

Смачні рецепти для вегетаріанців і не тільки

  • Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden

    Поділитися:

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden – ніжний і пухкий він просто тане у роті. А доповнений солоною карамеллю, джемом або медом, це ідеальний сніданок і до того ж простий у приготуванні.

    Подаємо разом з чаєм або кавою і насолоджуємось смаком!

    Ошійо!

    Рецепт Японського панкейка:

    30 хвилин

    1-2 порції

    легко

    • Яйця
    • Вершки
    • Борошно
    • Цукор
    • Лимон

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden - рецепт дуже простий у приготуванні, а панкейк виходить смачний, пухкий і ніжний!

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden, отже почнемо!

    Тісто готується досі швидко і до того ж, щоб панкейк не втратив пухкість, його краще одразу ж відправляти запікатися. Тож спочатку вмикаємо духову шафу на 180°C і підготуємо форму флан Portmeirion Botanic Garden – ми обрали форму діаметром 22 см з малюнком Гіацинт. Змащуємо флан (за бажанням) вершковим маслом або кладемо на дно пергамент.

    Для приготування у великій мисці (ми у неї ж будемо додавати збиті білки) змішаємо:
    • 2 яєчні жовтки
    • 30 мл вершків
    • 40 г борошна
    Готову суміш відставляємо

    У середню миску викладаємо

    • 2 яєчні білки і збиваємо у піну і додаємо
    • 30 г цукру
    • дрібку солі

    Збиваємо до крутих піків, додаємо

    • 1/2 чайної ложки соку лимона

    Білкову суміш у двома-трьома порціями додаємо до жовтків та дуже обережно вмішуємо лопаткою знизу вгору.

    Викладаємо тісто лопаткою у круглий флан Portmeirion Botanic Garden розміром 22 см та обережно вирівнюємо поверхню.
    Випікаємо японський панкейк при температурі 180°C 10 хвилин. Потім дістаємо й робимо надріз навхрест і відправляємо допікатись ще на 10 хвилин.

    Поки пухкий панкейк допікається, варимо каву або заварюємо чай.

    Японський панкейк у формі флан Portmeirion Botanic Garden готовий!

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden - рецепт дуже простий у приготуванні, а панкейк виходить смачний, пухкий і ніжний!

    Дістаємо з духової шафи, присипаємо цукровою пудрою, або сумішшю пудри з матча, та подаємо до столу японський панкейк у формі Portmeirion. Ідеальний японський панкейк до сніданку готовий! Обов’язково додаємо мед, джем, сироп, вершковий крем або солону карамель на вибір – добре для цього підходять рамекіни.

    Розливаємо чай по улюблених чашках Portmeirion Botanic Garden і запрошуємо близьких на сніданок, що перетворився ще й на естетичне задоволення.

    Ітадакімас!

    Японський панкейк у формі Portmeirion Botanic Garden - рецепт дуже простий у приготуванні, а панкейк виходить смачний, пухкий і ніжний!

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Яйце куряче2
    Вершки30 мл
    Борошно40 г
    Цукор30 г
    Лимонний сік3
    Сільщіпка
    ДЕКОР:
    Цукрова пудра15 г
    Збиті вершкиза бажанням

    Час підготування

    15 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    1-2

    Калорійність

    219 Ккал

    Білки

    10 г

    Жири

    7 г

    Вуглеводи

    26 г


    Японський панкейк у формі Portmeirion – це топчик! Дуже рекомендуємо спробувати!

  • Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром

    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром

    Поділитися:

    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром.

    Нереально смачне поєднання карамелізованої груші Конференція і легкої пікантної гостроти й насиченості сиру Данаблу. Безумовний топчик серед грушевих пирогів!

    Гарячий пиріг можна подавати на стіл прямо у формі Portmeirion Botanic Garden, яка дуже добре зберігає температуру і пиріг довго лишається теплим.

    Рецепт пирога з карамелізованою грушею і блакитним сиром:

    80 хвилин

    6-8 порцій

    середньо

    • Борошно
    • Вершкове масло
    • Яйця
    • Груша
    • Сир Данаблу
    • Цукор
    • Вершки
    • Крохмаль

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром Данаблу подаємо до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden
    Отже, почнемо!

    Почнемо з приготування коржа.

    Змішаємо до стану хлібних крихт.

    • 125 г м’якого вершкового масла
    • 250 г борошна або півтори склянки
    • щіпку солі
    • 1 чайну ложку цукру

    Додаємо:

    • 1 жовток
    • 2-3 столової ложки холодної води

    Воду додаємо поступово, дивлячись по еластичності тіста – як тільки воно перестає буди крихким – води досі. Тісто швидко замішуємо та прибираємо в холодильник на 15-20 хвилин.
    Флан Portmeirion – форму для кіша або тарта злегка змастимо вершковим маслом і присипаємо борошном.
    Тісто дістаємо і розкочуємо на пергаменті завтовшки 4 мм. Перегортаємо пергаментом догори й викладаємо у форму.
    Відправляємо у холодильник на 20-30 хвилин.

    А поки підготуємо начинку:

    Чистимо від шкірки та насіння й нарізаємо півкільцями завширшки 1-1,5 см

    • 6 груш сорту Конференція стиглих, але не м’яких

    На великій пательні розплавимо і доведемо до злегка золотавого кольору

    • 2 столові ложки коричневого цукру

    Додаємо трішки вершкового масла та нарізані груші й томимо на невеличкому вогні, зрідка перегортаючи, поки цукор не розчиниться з соком, а сік потім не випарується. Поки груші карамелізуються, наріжемо

    • 150 г сиру Данаблу середніми шматочками

    Збираємо Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром!

    На готовий охолоджений корж викладаємо карамелізовані груші та сир Данаблу – злегка і дуже обережно перемішуємо

    Окремо змішуємо заливку:

    • 200 мл вершків
    • 1 яйце та 1 жовток
    • 40 г кукурудзяного крохмалю

    сіль, білий перець, мускатний горіх

    І заливаємо зверху наш майбутній Грушевий пиріг з блакитним сиром.

    Ставимо запікатися при температурі 180°C близько 40 хвилин.

    За бажанням можна присипати колотим фундуком.

    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром готовий!

    Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром Данаблу подаємо до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden
    Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром Данаблу подаємо до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden

    Даємо Грушевому пирогу трішки охолонути, нарізаємо на порції та подаємо на стіл прямо у формі Portmeirion Botanic Garden.

    До Пирога з карамелізованою грушею і блакитним сиром добре підійде легкий зелений салат та охолоджене біле за вашим смаком.

    Насолоджуємось смачною вечерею і спілкуванням з близькими та друзями!

    Пиріг з карамелізованою грушею та блакитним сиром Данаблу подаємо до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    ТІСТО:
    Вершкове масло125 г
    Борошно250 мл
    Жовток1
    Цукор5 г
    Вода холодна30 мл
    НАЧИНКА:
    Груші стиглі6-8
    Коричневий цукор30 г
    ЗАЛИВКА:
    Яйця1
    Жовток1
    Вершки200 мл
    Крохмаль40 г
    Сільщіпка
    Мускатний горіхщіпка
    Білий мелений перецьщіпка

    Час підготування

    35 хвилин

    Час готування

    40 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    6-8

    Калорійність

    204 Ккал

    Білки

    5 г

    Жири

    11 г

    Вуглеводи

    20 г


    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Тарт з карамелізованою грушею та блакитним сиром у формі Portmeirion Botanic Garden

    Пиріг з карамелізованою грушею і блакитним сиром

    Нереально смачне поєднання карамелізованої груші Конференція і легкої гостроти й насиченості сиру Данаблу. Безумовний топчик серед грушевих пирогів!
    Пиріг можна подавати на стіл прямо у формі Portmeirion Botanic Garden, яка дуже добре зберігає температуру і пиріг довго лишається теплим.
    Підготування 35 minutes
    Час готування 40 minutes
    Додатково0 minutes
    Разом 1 hour 15 minutes
    Страва Десерт, Закуска
    Кухня Французька
    Порції 8
    Калорії в 100г 204

    Кухонне приладдя

    • 1 Миска
    • 1 Міксер
    • 1 Качалка
    • 1 Пергаментний папір
    • 1 Кругла форма Portmeirion Botanic Garden для флана діаметром 24 см
    • 1 Пательня

    Інгредієнти
      

    ТІСТО

    • 125 г Вершкове масло
    • 250 г Борошно
    • 1 шт Яйце (жовток)
    • 5 г Цукор
    • 30 мл Вода холодна

    НАЧИНКА

    • 7 шт Груша
    • 30 г Цукор коричневий

    ЗАЛИВКА

    • 2 шт Яйце (одне яйце й один жовток)
    • 200 мл Вершки 10%-20% жирності
    • 40 г Крохмаль
    • 1 щіпка Сіль
    • 1 щіпка Мускатний горіх
    • 1 щіпка Білий перець свіжомелений

    Інструкція
     

    ТІСТО

    • Змішаємо до стану хлібних крихт: борошно, масло, сіль та цукор
    • Додаємо жовток і поступово воду, дивлячись на еластичність тіста.
    • Тісто замішуємо та прибираємо в холодильник на 15-20 хвилин.
    • Круглу форму для флана/кіша/тарта Portmeirion Botanic Garden злегка змастимо вершковим маслом і присипаємо борошном по краях. На дно кладемо пергаментний папір.
      форма кругла Портмеріон
    • Тісто дістаємо і розкочуємо на пергаменті завтовшки 4 мм. Перегортаємо пергаментом догори й викладаємо у форму.
      форма кругла Портмеріон з тістом для кішів
    • Відправляємо у холодильник на 20-30 хвилин.

    НАЧИНКА

    • Груші чистимо та нарізаємо півкільцями завширшки 1-1,5 см
    • На великій пательні перетворимо цукор на карамель.
    • Додаємо дрібку вершкового масла та карамелізуємо груші. Відкладаємо трішки остигати.
    • Нарізаємо сир невеликими шматочками.
    • На готовий охолоджений корж викладаємо карамелізовані груші.
      форма кругла Портмеріон з зібраним кішем з грушами і сиром
    • На груші викладаємо та сир – злегка і дуже обережно рівномірно розподіляємо (цього разу ми використовували два різні сорти сиру з різних боків).
      форма кругла Портмеріон з зібраним кішем з грушами і сиром

    ЗАЛИВКА

    • У мисці злегка зіб'ємо міксером яйця та додамо вершки, крохмаль, сіль, білий перець, мускатний горіх. Перемішаємо.

    Збираємо пиріг

    • Заливку рівномірно виливаємо зверху наш майбутній Грушевий пиріг з блакитним сиром.
    • Зібраний пиріг ставимо запікатися при температурі 180°C близько 40 хвилин.
      форма кругла Портмеріон з зібраним кішем з грушами і сиром
    • За бажанням за 5 хвилин до кінця приготування можна присипати пиріг колотим фундуком або мигдалем.
      форма кругла Портмеріон з зібраним кішем з грушами і сиром
    • Готовий пиріг лишаємо трішки остигнути та подаємо до столу.
      Тарт з карамелізованою грушею та блакитним сиром у формі Portmeirion Botanic Garden
    Вегетаріанська
  • Рис з кокосовим молоком

    Рис з кокосовим молоком

    Поділитися:

    Рис з кокосовим молоком – класичний тайський гарнір ми вирішили зробити ще і трішки вершковим. Ароматний розсипчастий кокосовий рис ідеально поєднується з креветками, рибою та куркою. А ефектну подачу до столу і постійну температуру забезпечать касеролі Portmeirion Botanic Garden.

    Рецепт Риса з кокосовим молоком:

    25 хвилин

    2-4 порції

    легко

    • Рис
    • Кокосове молоко
    • Вершки

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис  подаємо у касеролі  Portmeirion Botanic Garden.

    Почнемо!

    400 г рису краще сорту Жасмин добре промиємо під холодною водою і перекладемо до сотейника або каструлі

    Додаємо

    200 мл води

    200 мл кокосового молока

    Доведемо рис до кипіння на великому вогні, посолимо та додаємо

    ● чверть чайної ложки гострого червоного перцю і добре перемішаємо. Оригінальна версія рису виходить достатньо гострою. Тож за бажанням можете зменшити кількість перцю до щіпки.

    Зменшимо вогонь і варитимемо під кришкою приблизно 10-15 хвилин.

    Нагріємо практично до кипіння

    100 мл вершків (для веганської версії використовуємо кокосові вершки)

    Додаємо до майже готового рису вершки і прогріємо кілька хвилин. Вимикаємо вогонь і лишаємо тайський рис з вершами доходити ще близько 10 хвилин. Буде супер прикрити каструлю чимось теплим.

    Рис з кокосовим молоком готовий!

    Запрошуємо близьких і друзів до столу. Рис подаємо окремо у касеролі Portmeirion Botanic Garden як гарнір до масляної з вином і вершками або до запеченої форелі з апельсиновою цедрою та імбиром. До речі дуже смачне поєднання!

    Насолоджуємось!

    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис  подаємо у касеролі  Portmeirion Botanic Garden.
    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис  подаємо у касеролі  Portmeirion Botanic Garden.

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Рис 400 г
    Вода200 мл
    Молоко кокосове200 мл
    Вершки100 мл
    Червоний гострий перецьза бажанням
    Сіль чайна ложка

    Час підготування

    0 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    10 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    221 Ккал

    Білки

    4 г

    Жири

    6 г

    Вуглеводи

    26 г


    Рис з кокосовим молоком – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Рис з кокосовим молоком - класичний тайський гарнір ароматний та вершоквий. Рис подаємо у касеролі Portmeirion Botanic Garden.

    Рис з кокосовим молоком

    Рис з кокосовим молоком – класичний тайський гарнір ми вирішили зробити ще і трішки вершковим.
    Ароматний розсипчастий кокосовий рис ідеально поєднується з креветками, рибою та куркою.
    А ефектну подачу до столу і постійну температуру забезпечать касеролі з кришками Portmeirion Botanic Garden.
    Підготування 20 minutes
    Час готування 10 minutes
    Додатково0 minutes
    Разом 30 minutes
    Страва Гарнір
    Кухня Тайська
    Порції 4
    Калорії в 100г 221

    Кухонне приладдя

    • 1 Каструля
    • 1 Касероль Portmeirion Botanic Garden

    Інгредієнти
      

    • 200 мл Вода
    • 400 г Рис сорту Жасмин
    • 200 мл Молоко кокосове
    • 100 мл Вершки
    • 1 ч. л Сіль
    • 1 щіпка Перець червоний гострий мелений

    Інструкція
     

    • Рис промиваємо у каструлі.
    • Додаємо воду та кокосове молоко.
    • Доведемо рис до кипіння на великому вогні, солимо та додаємо перець.
    • Зменшуємо вогонь і варимо під кришкою приблизно 10-15 хвилин.
    • Додаємо до майже готового рису гарячі вершки і прогріємо кілька хвилин.
    • Вимикаємо вогонь і лишаємо тайський рис з вершами доходити ще близько 10 хвилин. Буде супер прикрити каструлю чимось теплим.
    • Перекладаємо рис у Касероль з кришкою Portmeirion Botanic Garden та подаємо до столу.
      Риба у вершково-виному соусі з Пармезаном. Подаємо на столовій тарілці Portmeirion Botanic Garden з зеленим салатом з авокадо та рисом
    Веганська, Вегетаріанська
  • Апельсиново-імбирний соус

    Апельсиново-імбирний соус

    Поділитися:

    Апельсиново-імбирний соус свіжий, пікантний і злегка гострий. Він вдало освіжає страви зі свинини, качки, курки, морепродуктів та риби, додаючи оригінальні нотки південної Азії.

    Подаємо у соусниках Portmeirion Botanic Garden або порційних рамекінах.

    Рецепт Апельсиново-імбирного соусу:

    25 хвилин

    6-10 порцій

    легко

    • Апельсин
    • Імбир
    • Часник
    • Цибуля
    • Соєвий соус
    • Апельсиновий джем
    • Рисовий оцет

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Апельсиново-імбирний соус, отже почнемо!

    • 1 цибулю шалот дрібно наріжемо і злегка підсмажимо на невеликій пательні на оливковій олії – знадобиться приблизно

    • 1 ложка оливкової олії

    Поки цибуля підсмажується, обережно знімаємо дуже дрібною терткою або ножем для цедри
    • цедру з 1 апельсина, виключно помаранчевого кольору

    І одразу вичавимо з апельсина сік – якщо апельсини невеликі, може знадобитися два – нам буде потрібно 150 мл соку

    До готової цибулі додаємо дрібно-дрібно нарізані:

    • 2 чайні ложки імбиру (приблизно 4 см кореня)
    • 2 зубчики часнику

    Далі додаємо цедру апельсина

    і прогріємо суміш на невеликому вогні до появи аромату, приблизно 2-3 хвилини

    Додаємо:

    • 150 мл апельсинового соку

    • 2 столові ложки соєвого соусу

    • 2 столові ложки рисового оцту

    • 4 столові ложки апельсинового джему

    • 2 чайні ложки кукурудзяного крохмалю (для густого соусу) розведемо у чверті холодної води та також додаємо у майбутній Апельсиново-імбирний соус.

    Додаємо крохмаль частинами – регулюючи густоту за своїм бажанням і одразу добре перемішуємо. Нам подобається більш густа варіація цього соусу у якій виражені крихітні шматочки імбиру, часнику й апельсинової цедри. Якщо вам до вподоби гладка консистенція і більш рідкий соус, перед додаванням крохмалю перебийте соус занурювальним блендером і зменште кількість крохмалю вдвічі.

    Тестуємо соус і також регулюємо солодкість і кислинку додаючи або оцет або джем.

    Апельсиново-імбирний соус готовий!

    Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Подаємо ароматний кисло-солодкий Апельсиново-імбирний соус до смаженої свинини – от дуже вдало він до неї підходить. А також до качки, курки, креветок або риби у соусниках чи у рамекінах Portmeirion Botanic Garden.

    І насолоджуємось!

    А зберігаємо у банці у холодильнику.

    Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Цибуля шалот1
    Оливкова олія30 мл
    Апельсинова цедра30 г
    Часник2 зубчики
    Імбир10 г
    Апельсиновий сік150 мл
    Соєвий соус30 мл
    Рисовий оцет30 мл
    Апельсиновий джем60 мл
    Крохмаль кукурудзяний10 г
    Білий свіжозмелений перецьщіпка

    Час підготування

    15 хвилин

    Час готування

    10 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    6-10

    Калорійність

    131 Ккал

    Білки

    2 г

    Жири

    4 г

    Вуглеводи

    27 г


    Апельсиново-імбирний соус – це топчик азійської кухні – рекомендуємо спробувати!

    Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Апельсиново-імбирний соус

    Апельсиново-імбирний соус свіжий, пікантний і злегка гострий. Він вдало освіжає страви зі свинини, качки, курки, морепродуктів та риби, додаючи оригінальні нотки південної Азії.
    Подаємо у соусниках Portmeirion Botanic Garden або порційних рамекінах.
    Підготування 15 minutes
    Час готування 10 minutes
    Разом 25 minutes
    Страва Соус
    Кухня Тайська
    Порції 8
    Калорії в 100г 131

    Кухонне приладдя

    • 1 Пательня маленька
    • 1 Миска маленька
    • 1 Тертка для цедри

    Інгредієнти
      

    • 1 шт Цибуля Шалот
    • 30 мл Олія оливкова або рисова
    • 2 ст. л Апельсин (цедра)
    • 150 мл Апельсин (сік)
    • 2 шт Часник (зубчики)
    • 10 г Імбир корінь
    • 30 мл Соєвий соус
    • 30 мл Оцет рисовий
    • 60 мл Джем апельсиновий
    • 10 г Крохмаль кукурудзяний
    • 1 щіпка Білий перець свіжомелений

    Інструкція
     

    • Цибулю дрібно наріжемо і злегка підсмажимо на невеликій пательні на олії.
    • Поки цибуля підсмажується, обережно знімаємо дуже дрібною терткою або ножем цедру з апельсина і вичавлюємо сік.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • До готової цибулі додаємо дрібно-дрібно нарізані імбир і часник.
    • Далі додаємо цедру апельсина і прогріємо суміш на невеликому вогні до появи аромату, приблизно 2-3 хвилини.
    • Додаємо сік, соєвий соус, оцет та джем та перемішуємо.
    • 2 чайні ложки кукурудзяного крохмалю (для густого соусу) розведемо у чверті холодної води та також додаємо у майбутній Апельсиново-імбирний соус.
    • Тестуємо соус і також регулюємо солодкість і кислинку додаючи або оцет або джем.
      Апельсиново-імбирний соус вдало освіжає страви зі свинини, креветок та риби, додаючи нотки південної Азії. Подаємо у соусниках Portmeirion

    Нотатки

    2 столові ложки крохмалю  – якщо вам подобається більш густа варіація цього соусу у якій виражені крихітні шматочки імбиру, часнику й апельсинової цедри. Якщо вам до вподоби гладка консистенція і більш рідкий соус, перед додаванням крохмалю перебийте соус занурювальним блендером і зменште кількість крохмалю вдвічі.
    Веганська, Вегетаріанська, Соус
  • Риба з апельсином і імбиром

    Риба з апельсином і імбиром

    Поділитися:

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у фользі – це безумовний топчик!

    Ніжна соковита риба доповнена легким ароматом південної Азії. Він вишукано підкреслює смак, додаючи свіжі екзотичні нотки. На гарнір пропонуємо вершковий рис у кокосовому молоці та легкий зелений салат.

    Дуже смачними за цим рецептом будуть: сибас, форель та дика сьомга. Її ми як раз і готуватимемо у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden та у ній же подамо до столу.

    Рецепт запеченої червоної риби з апельсином і імбиром:

    65 хвилин

    2-4 порцій

    легко

    • Риба
    • Апельсин
    • Імбир
    • Сіль

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом

    Риба з апельсином і імбиром, отже почнемо!

    Почнемо з приготування маринаду

    Обережно знімаємо терткою або гострим ножем цедру з
    • 1 апельсина – виключно помаранчевого кольору

    Додаємо до цедри
    • 1 чайну ложку дрібно нарізаного імбиру
    І перемішуємо

    Від “лисого” апельсина – відрізаємо “хвостик”, а середину нарізаємо скибками та ретельно зрізаємо з них всю білу шкірку. З хвостиків вичавлюємо 1,5 – 2 столові ложки соку і додаємо до цедри.

    Підготуємо листи фольги у два шари, блискучою стороною назовні й довжиною на 10 см більші ніж рибини. Трішки змастимо олією посередині.

    • 2 рибини вагою 600 – 800 г (ми обрали молодих лососевих) посолимо і за бажанням поперчимо білим або рожевим перцем

    Змащуємо рибу маринадом зовні та всередині, всередину кладемо скибки апельсина. Викладаємо рибу на центр фольги, обережно загортаємо та лишаємо на 20-30 хвилин.

    Вмикаємо духову шафу на 200℃ і відправляємо рибу запікатись. За 15 хвилин знижуємо температуру до 180 і готуємо ще 20-30 хвилин в залежності від розміру риби.

    Риба з апельсином і імбиром готова!

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом

    Дістаємо готову Рибу з апельсином і імбиром, обережно розгортаємо фольгу. Прибираємо з риби кістки та цедру з апельсинами. Сервіруємо стіл столовими тарілками і подаємо рибу до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden. Не забуваємо підставити підставку під гарячий посуд – форма Портмеріон дуже довго зберігає тепло.

    На гарнір пропонуємо вершковий рис у кокосовому молоці у Касеролях Portmeirion і легкий зелений салат з авокадо.

    Сервуємо охолоджене біле за вашим смаком.

    І насолоджуємось!

    До речі Виделка сервірувальна Portmeirion Botanic Garden для подачі риби чудово підійшла.

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом

    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Риба червона700 г
    Апельсин1
    Імбир5 г
    Сільщіпка

    Час підготування

    30 хвилин

    Час готування

    35 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    2-4

    Калорійність

    87 Ккал

    Білки

    15 г

    Жири

    2 г

    Вуглеводи

    2 г


    Риба з апельсином і імбиром – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у фользі – це безумовний топчик!

    Риба з апельсином і імбиром

    Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у фользі – це безумовний топчик!
    Ніжна соковита риба доповнена легким свіжим ароматом апельсину та імбиру. Він вишукано підкреслює смак, додаючи екзотичні нотки. На гарнір пропонуємо вершковий рис з кокосовим молоком та легкий зелений салат.
    Підготування 30 minutes
    Час готування 30 minutes
    Додатково0 minutes
    Разом 1 hour
    Страва Друга страва
    Кухня Середземноморська
    Порції 2
    Калорії в 100г 87

    Кухонне приладдя

    • 1 Тертка для цедри або ніж
    • 1 Фольга
    • 1 Прямокутна форма Portmeirion Botanic Garden або низька овальна

    Інгредієнти
      

    • 800 г Риба червона або біла
    • 1 шт Апельсин
    • 5 г Імбир
    • 5 г Сіль

    Інструкція
     

    • Обережно знімаємо цедру з апельсина, виключно помаранчевого кольору. Розрізаємо апельсин навпіл та з однієї половини вичавлюємо 2 столові ложки соку і додаємо до цедри. Іншу половину нарізаємо скибками і зрізаємо всю білу шкірку.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Дрібно нарізаний імбир додаємо до апельсина перемішуємо.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Підготуємо листи фольги у два шари, блискучою стороною назовні й довжиною на 10 см більші ніж рибини. Трішки змастимо олією посередині.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Рибу посолимо і за бажанням поперчимо білим або рожевим перцем
    • Змащуємо рибу маринадом зовні та всередині, всередину кладемо скибки апельсина. Викладаємо рибу на центр фольги, обережно загортаємо та лишаємо на 20-30 хвилин.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Вмикаємо духову шафу на 200℃ і відправляємо рибу запікатись. За 15 хвилин знижуємо температуру до 180 і готуємо ще 20-30 хвилин в залежності від розміру риби.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом
    • Дістаємо готову Рибу з апельсином і імбиром, обережно розгортаємо фольгу. Прибираємо з риби кістки та шматки апельсина. Сервіруємо стіл столовими тарілками і подаємо рибу до столу у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden. Не забуваємо підставити підставку під гарячий посуд – форма Портмеріон дуже довго зберігає тепло.
      Риба з апельсином і імбиром запечена цілою у формі Portmeirion Botanic Garden. Соковита дика сьомга доповнена свіжим екзотичним ароматом

    Коротке відео

    Веганська, Вегетаріанська, Запечена риба

  • Штрудель з вишнями й горіхами

    Штрудель з вишнями й горіхами

    Поділитися:

    Штрудель з вишнями й горіхами – це найсмачніший рецепт з усіх штруделів! Крихка хрумка скоринка з мигдалем, яка огортає соковиті кисло-солодкі вишні, розділені тонкими прошарками волоських горіхів. Доповнюємо кулькою вершкового морозива або кремом Маскарпоне і поринаємо у неперевершений вихор смаків!

    Сьогодні варіацій штруделя десятки. Класичними рецептами, крім вишневого штруделя вважаються яблучний, горіховий і маковий. Проте до Віденського конгресу 1814–1815 років поза Австрійською імперією про штрудель було мало кому відомо. А на конгресі, де європейська еліта святкувала перемогу над Наполеоном, на банкетних столах замість багатоярусних французьких масляних тортів дебютувала віденська випічка з легкого тіста з повітряними збитими вершками. Особливо всім сподобався Штрудель, якому кондитери вигадали гідний акомпанемент — кульку ванільного морозива, свіжі фрукти та віденську каву «Меланж».

    До речі закрутити у “вихор” – саме так перекладається з німецької Штрудель – можна будь-яку начинку, у тому числі овочі або м’ясо, вся складність у витяжному тісті (насправді не дуже й складно:) Так що як що ви не готові, завжди можна купити вже готове. А ось начинку дуже рекомендуємо спробувати саме цю – Штрудель з вишнями й горіхами – беззаперечний топчик серед усіх!

    Рецепт Штруделя з вишнями й горіхами:

    90 хвилин

    6-8 порцій

    середньо

    • Борошно
    • Олія
    • Масло
    • Вишня
    • Цукор
    • Горіхи
    • Сухарі/печиво

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Штрудель з вишнями й горіхами - найсмачніший рецепт і вишукане сервірування з посудом Portmeirion Botanic Garden. Посуда Portmeirion Botanic

    Приступимо до приготування австрійського вишневого штруделя з горіхами!

    Почнемо з тіста:

    У миску просіємо

    • 125 г борошна і в центрі робимо поглиблення. Додаємо сіль, вливаємо:

    • 100 г теплої води

    • 1 столову ложку олії (в ідеалі волоського горіха або на ваш смак)

    Замішуємо тісто. Насипаємо на стіл  столову ложку борошна, викладаємо тісто і добре вимішуємо, поки тісто не стане м’яким, еластичним і зовсім нелипким.

    Накриваємо тісто плівкою і відставляємо на пів години.

    Підготуємо смачну начинку:

    • 600 г вишень без кісточок змішуємо у каструлі з

    • 100 г цукру і доводимо до кипіння, після чого відкидаємо на друшляк і лишаємо поки стече весь сироп.

    У цей час підготуємо горіхову суміш:

    • 100 г волоських горіхів злегка підсмажуємо на пательні й перетираючи у долонях, злущуємо лушпиння. Перебиваємо занурювальним блендером на великі шматочки й додаємо

    • 2 столових ложки білих сухарів або крихти пісочного печива

    • 2-3 столові ложки цукру добре перемішуємо і відставляємо.

    Половина діла зроблена! Повертаємось до тіста – розділимо його на три частини

    На стіл кладемо кухонний рушник або силіконовий килимок і рівномірно припудрюємо борошном, приблизно нам знадобиться 1-1,5 столові ложки. У центр кладемо шматок тіста і розкочуємо качалкою під розміри рушника, а далі починаємо витягувати тісто руками формуючи прямокутник. Тісто добре тягнеться, але все ж таки не робимо різких рухів. Добре витяжне тісто дуже тонке і майже прозоре – крізь нього навіть буде видно квіточки на вашому рушнику.

    Якщо ж ви використовуєте заморожене витяжне тісто або тісто філо - його треба розморозити, обережно розгорнути й відокремити 2-3 листи. Обов'язково у процесі накривайте вологим рушником ще незалучені листи тіста, інакше воно підсохне, буде ламатися і ви не зможете його потім загорнути. Розморожене тісто змащуємо маслом так само як і свіже.

    Одразу змащуємо розкачане витяжне тісто пензликом вершковим маслом і розкачуємо та змащуємо маслом ще два шматки тіста.

    • 80 г від 100 г розтопленого вершкового масла використовуємо для змащення листів тіста, а 20 г масла будемо змазувати верх вже загорнутого Штруделя перед запіканням.

    • 50 г сирого мигдалю нарізаного слайсами рівномірно розподіляємо та посипаємо на кожен лист тіста на масло і складаємо листи один на один.

    На змащене маслом і присипане мигдалем витяжне тісто у довжину на дві третини викладаємо тонким шаром горіхову суміш, лишаючи порожніми 3-4 см по краях.

    Далі на горіхову суміш (не забуваємо відступати від країв) викладаємо вишні також на дві третини тіста – значно більше спочатку й зменшуючи вздовж. Полосу тіста лишаємо без вишень – так скоринка Штруделя запечеться хрумкою.

    За допомогою рушника загортаємо Штрудель, починаючи з боку вишень і злегка підгортаючи довші краї всередину.

    У форму для запікання Portmeirion Botanic Garden змащену маслом викладаємо наш майбутній Штрудель з вишнями й горіхами швом донизу. Змащуємо зверху:

    • 20 г (що лишилися від 100 г) розтопленого вершкового масла та присипаємо слайсами мигдалю або коричневим цукром і відправляємо у духову шафу.

    Випікаємо приблизно 30-40 хвилин при температурі 180°C.

    Поки Штрудель з вишнями й горіхами запікається, уваримо вишневий сироп до загустіння на маленькому вогні, додавши 1-2 столові ложки кукурудзяного крохмалю, розведені у чверті склянки холодної води.

    Даємо злегка охолонути в духовці та теплим подаємо до столу. Нарізаємо Штрудель з вишнями й горіхами скибочками, окремо подаємо вишневий сироп та крем Маскарпоне. Також до Штруделя підійде кулька морозива й збиті вершки.

    Штрудель з вишнями й горіхами готовий!

    Штрудель з вишнями й горіхами - найсмачніший рецепт і вишукане сервірування з посудом Portmeirion Botanic Garden. Посуда Portmeirion Botanic

    Рецепт Штруделя з вишнями й горіхами це найсмачніша варіація з усіх!

    Ставимо чайник, включаємо кавоварку та закликаємо гостей та близьких.
    І звичайно ж настрій підніме всім і красивий англійський посуд Portmeirion Botanic Garden. Чаювання або кавування з ним перетворюється на естетичне задоволення.

    А ще гостям дуже складно переплутати чашки Portmeirion Botanic Garden, бо кожна з них має свій вишуканий малюнок. А от посперечатися, кому в яку чашку наливати чай і класти Штрудель – то легко;)


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Борошно125 г
    Вода100 мл
    Горіхова олія15 мл
    Вишні600 г
    Цукор100 г
    Горіхи150 г
    Панірувальні білі сухарі30 г
    Вершкове масло100 г
    Коричневий цукор30 г

    Час підготування

    10 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    10 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    241 Ккал

    Білки

    3 г

    Жири

    13 г

    Вуглеводи

    27 г


  • Домашній майонез за французьким рецептом

    Домашній майонез за французьким рецептом

    Поділитися:

    Домашній майонез за французьким рецептом. Готуємо найпопулярніший у світі соус всього за декілька хвилин і насолоджуємось натуральним, смачним, густим Майонезом!

    В оригінальному французькому рецепті соус для Герцога де Ришельє готували з оливкової олії. Але на наш смак, гіркуватий присмак оливкової олії першого віджиму буде занадто виражений. Тож змішаємо оливкову олію з запашною та солодкуватою олією виноградних кісточок. У цьому випадку Домашній майонез виходить дуже ароматним з легкими пікантними нотками.

    За версією французів Майонез з’явився у 1757 році у місті Маон – столиці острова Мінорка, де герцог де Рішельє відчайдушно витримував облогу англійців під час Семирічної війни. Стіни міста залишалися неприступними, а от запаси продовольства були дуже обмеженими. У городі залишилися лише яйця, оливкова олія, та безліч лимонів.
    Для герцога де Рішельє – людини військової, але все ж герцога, таке меню було важче облоги. Нещасний кухар, через таку “різноманітність” просто перемішав все що було – масло оливок, яйця, лимонний сік та додав спеції… і герцог був у захваті від нового смаку.

    Може завдяки Майонезу французи й здобули перемогу у Маоні, яку і відсвяткували, подавши до застілля новий соус. Свіжий смак сподобався всім присутнім. І вже через кілька років mayonnaise став одним із найпопулярніших соусів у світі та з’явився не лише у французьких, а й іспанських кулінарних книгах.

    Рецепт Домашнього майонезу:

    5 хвилин

    8-10 порцій

    легко

    • Яйця
    • Олія
    • Лимон
    • Цукор
    • Гірчиця
    • Сіль

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Домашній майонез за французьким рецептом. Натуральний, смачний, густий Майонез подаємо у соусниках Portmeirion Botanic Garden.

    Рецепт Домашнього майонезу, отже почнемо!

    Буде дуже добре, якщо всі компоненти для майбутнього Майонезу будуть кімнатної температури. За цим рецептом у вас вийде близько 200 мл Майонезу, якщо вам цього забагато – зменште пропорції вдвічі. Також можете для зручності використати 2 перепелині яйця.

    У високу банку або чашку відокремлюємо

    • 1 жовток і добре збиваємо, додаючи
    чверть чайної ложки цукру
    дрібку солі та потім додаємо
    • пів чайної ложки діжонської гірчиці
    пів чайної ложки соку лимона
    У добре збиту суміш потроху виливаємо не перестаючи збивати
    • 2 столові ложки оливкової олії й далі, збиваючи густіючий домашній майонез, доливаємо 50-70мл олії виноградних кісточок.
    Куштуємо і за необхідності корегуємо смак сіллю, цукром або гірчицею чи лимоном. А можна і часничок додати гранульований або подрібнений свіжий. Також, щоб урізноманітнити смак соусу Майонез, можна додати копчену паприку, тертий сир, в’ялені томати, подрібнені корнішони, каперси. Та будь-які сушені та подрібнені овочі, що вам до вподоби.

    До речі іспанці стверджують, що французи Майонез не вигадували, а просто відтворили стародавній іспанський соус Айолі, але без часнику… от дуже вони схожі.

    Домашній майонез за французьким рецептом готовий!

    Подаємо до страв у соуснику Portmeirion Botanic Garden або заправляємо салати чи додаємо до сендвічів.

    Домашній майонез за французьким рецептом. Натуральний, смачний, густий Майонез подаємо у соусниках Portmeirion Botanic Garden.

    Перекладаємо готовий домашній майонез у герметичну банку Portmeirion Botanic Garden. Зберігаємо у холодильнику не більше 4-5 діб.


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Жовток1
    Сільщіпка
    Цукорпів чайної ложки
    Гірчиця діжонськапів чайної ложки
    Лимонний сікпів чайної ложки
    Оливкова олія30 мл
    Олія 70 мл

    Час підготування

    0 хвилин

    Час готування

    5 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    6-8

    Калорійність

    735 Ккал

    Білки

    4 г

    Жири

    77 г

    Вуглеводи

    2 г


    Домашній майонез за французьким рецептом це – топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

    Айолі - рецепт з жовтками. Насичено оливковий, густий, однорідний з апетитним часниковим ароматом. Подаємо до страв у соуснику Portmeirion Botanic Garde, а збрігаємо у герметичній банці Portmeirion не більше 3-х діб.

    Домашній майонез за французьким рецептом

    Домашній майонез за французьким рецептом. Готуємо найпопулярніший у світі соус всього за декілька хвилин і насолоджуємось натуральним, смачним, густим Майонезом!
    В оригінальному французькому рецепті соус для Герцога де Ришельє готували з оливкової олії. Але на наш смак, гіркуватий посмак оливкової олії першого віджиму буде занадто виражений. Тож змішаємо оливкову олію з запашною та солодкуватою олією виноградних кісточок. У цьому випадку Домашній майонез виходить дуже ароматним з легкими пікантними нотками.
    Підготування 0 minutes
    Час готування 5 minutes
    Додатково0 minutes
    Разом 5 minutes
    Страва Соус
    Кухня Французька
    Порції 8
    Калорії в 100г 735

    Кухонне приладдя

    • 1 Миска або висока ємність
    • 1 Міксер або занурювальний блендер

    Інгредієнти
      

    • 1 шт Яйце (тільки жовток)
    • 1 щіпка Сіль
    • 0,5 ч. л Цукор
    • 0,5 ч. л Гірчиця діжонська
    • 0,5 ч. л Лимон (свіжовичавлений сік)
    • 30 мл Олія оливкова першого віджиму
    • 70 мл Олія виноградних кісточок, або інша з легким смаком – рисова, соєва

    Інструкція
     

    • У високу банку або чашку відокремлюємо жовток.
    • Добре збиваємо, додаючи цукор, сіль, гірчицю та сік лимона.
    • У добре збиту суміш потроху виливаємо не перестаючи збивати оливкову олію.
    • Продовжуючи збиваючи, доливаємо 50-70мл олії виноградних кісточок – майонез добре загустіє.
    • Куштуємо і за необхідності корегуємо смак сіллю, цукром або гірчицею чи лимоном.
    Вегетаріанська, Соус
  • Шинка качина з медовою скоринкою

    Шинка качина з медовою скоринкою

    Поділитися:

    Шинка качина з медовою скоринкою.

    Соковите ніжне качине філе зі смачною хрумкою шкіркою у медовій скоринці. Воно гідне стати вишуканою закускою, повноцінною другою стравою або родзинкою будь-якого салату чи сендвічу.

    А якщо в вас ціла качка, то окрім шинки дуже рекомендуємо з ніжок зробити Конфі з качки зі сливами та часником.

    Рецепт Шинки качиної з медовою скоринкою:

    160 хвилин

    3-4 порції

    легко

    • Качине філе
    • Мед
    • Соєвий соус
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Шинка качина з медовою скоринкою. Соковите качине філе зі смачною хрумкою шкіркою у медовій скоринці на тарілці Portmeirion Botanic Garden

    Почнемо!

    Для початку у мисці добре змішаємо спеції:

    • сіль з великими кристалами

    • білий свіжозмелений перець

    • мелений коріандр

    • мускатний горіх

    • мелений кардамон

    Додаємо

    • 2 качиних філе і добре вмощуємо у спеціях, злегка пресуємо та ставимо маринуватися на одну-дві години в холодильник.

    Підготовлене качине філе складаємо одне до одного м’ясним боком, шкірку витираємо від зайвих спецій. Обережно замотуємо у декілька шарів фольги й відправляємо до добре розігрітої до 220℃ духової шафи. Запікаємо 10 хвилин і знижуємо температуру до 200℃ та запікаємо ще 20-30 хвилин в залежності від розміру філе.

    Поки наша качка доходить, підготуємо нашу майбутню медову скоринку:

    • 2 столові ложки меду

    • 1,5 столові ложки соєвого соусу

    • трішки сухої гірчиці

    Дістаємо качку обережно розкриваємо фольгу, щоб не вилити сік. Пензликом наносимо зверху суміш і відправляємо знову у духову шафу на кілька хвилин. Повторюємо декілька разів поки на качці не утвориться рум’яна медова скоринка.

    Шинка качина з медовою скоринкою готова!

    Шинка качина з медовою скоринкою. Соковите качине філе зі смачною хрумкою шкіркою у медовій скоринці на тарілці Portmeirion Botanic Garden

    Даємо трішки (або добре) охолонути та нарізаємо тоненькими скибками. Подаємо з Мальбеком, маринованими сливами, в’яленою грушею і запеченим буряком (його ми полили качиним соком, змішаним з медовою глазур’ю). І звичайно на вишуканих англійських тарілках Portmeirion Botanic Garden.

    Насолоджуємося!


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Качине філе2
    Сіль з великими кристаламипів чайної ложки
    Білий свіжозмелений перецьчверть чайної ложки
    Коріандр меленийчверть чайної ложки
    Мускатний горіхчверть чайної ложки
    Мелений кардамончверть чайної ложки
    ГЛАЗУР:
    Мед30 мл
    Соєвий соус20 мл
    Гірчиця суха5 г

    Час підготування

    120 хвилин

    Час готування

    30 хвилин

    Додатковий час

    10 хвилин

    Кількість порцій

    3-4

    Калорійність

    394 Ккал

    Білки

    15 г

    Жири

    35 г

    Вуглеводи

    6 г


    Шинка качина з медовою скоринкою – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

  • Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion

    Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion

    Поділитися:

    Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion це дуже смачно та красиво. Фінська морквяна запіканка – традиційна страва на Різдво, а посуд Портмеріон додасть святкового настрою.

    Морквяна запіканка містить вершковий рис, нотки солодкості моркви та сиропу та пряний присмак спецій і ідеально підходить для свят.

    Не варто говорити, що фіни люблять свої запіканки. Проте Морквяна запіканка – Porkkanalaatikko є трохи більш особливою, тому що це традиційна різдвяна страва, яку часто подають із запеченою шинкою. Також вона чудово поєднується з запеченою куркою, качкою або індичкою. Випробуйте шматочок північних традицій з морквяною запіканкою – Porkkanalaatikko, яка є на кожному різдвяному столі у Фінляндії.

    Рецепт Фінської морквяної запіканки:

    95 хвилин

    6-8 порцій

    легко

    • Морква
    • Рис
    • Молоко/вершки
    • Вершкове масло
    • Яйця
    • Цукор/сироп
    • Імбир

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

    Почнемо!

    Змішуємо у середній каструлі:

    100 мл води

    200 мл вершків (молока)

    • 100 г рису кругло зернистого, краще сорту арборіо, оскільки він після варки має більш кремову текстуру.

    Встановлюємо середній вогонь, накриваємо каструлю кришкою, доводимо до кипіння. Зменшуємо вогонь і варимо до розм’якшення рису (приблизно двадцять п’ять хвилин), періодично помішуючи.

    Знімаємо рис з вогню і відставляємо остигати.

    У великій мисці змішуємо теплий рис та

    ● 100 мл вершків

    1 яйце О категорії, або два маленьких

    500 г дрібно натертої моркви

    ● 2 столові ложки сиропу (в ідеалі кленового, та можна замінити на сироп агави, а також на темний цукор)

    ● полову чайної ложки свіжого тертого імбиру

    мускатний горіх, білий перець, сіль до свого смаку

    Добре все перемішаємо до однорідності

    Вмикаємо духову шафу і розігріваємо до 180℃.

    Форму для запікання Portmeirion Botanic Garden змащуємо вершковим маслом і присипаємо тонким шаром панірувальних сухарів. Обережно викладаємо нашу майбутню фінську морквяну запіканку і вирівнюємо зверху. Потім обережно робимо на поверхні “хвилі” – в нас вони вийшли більш схожими на ялинку… то, мабуть навіяло:)

    Посипаємо зверху

    ● 30 г панірувальних сухарів та в ямочки кладемо

    ● 30 г вершкового масла рівномірно розділеного на невеличкі шматочки і відправляємо Поркканалаатікко запікатись на 50 хвилин до поки верх не придбає легкий золотавий колір.

    Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion готова!

    Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

    Відставляємо її на 10 хвилин і запрошуємо близьких і друзів до столу. Подаємо фінську морквяну запіканку у формі Portmeirion Botanic Garden тримаючи рукавичками – форма дуже добре зберігає тепло – і ставимо на підставку для гарячого. Окремо подаємо Конфі з качки або запечену курку, індичку чи шинку. Або ласуємо як гарячу закуску з вершковим або легким сирним соусом.

    Насолоджуємось!

    Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

    До речі вже перевірили – фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion дуже добре підігрівається у духовці – скоринка знову стає хрумкою і на сніданок просто супер;)

    А більш солодкий варіант Морквяної запіканки ми готуємо з нежирним сиром та кіноа – теж дуже смачно!


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Вода100 мл
    Вершки300 мл
    Рис 100 г
    Яйце куряче1
    Морква500 г
    Імбир свіжий3 г
    Кленовий сироп30 мл
    Білий свіжозмелений перецьщіпка
    Мускатний горіхщіпка
    Вершкове маслодві столові ложки
    Сухарі панірувальнідві столові ложки

    Час підготування

    35 хвилин

    Час готування

    50 хвилин

    Додатковий час

    10 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    118 Ккал

    Білки

    3 г

    Жири

    5 г

    Вуглеводи

    13 г


    Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

  • Німецький картопляний суп

    Німецький картопляний суп

    Поділитися:

    Німецький картопляний суп.

    Ароматний зимовий картопляний суп-пюре добре зігріває та швидко готується з дуже простих продуктів. Вершковий картопляний смак підкреслений запашними коренеплодами, ідеально поєднується зі шкварками й зеленою цибулею.
    Ніжний затишок у боулі – ось що ви отримаєте у кожній порції німецького картопляного супу! Kartoffelsuppe є одним з найбільш популярних супів в Німеччині – і тепер, ви можете здогадатися чому;) Зазвичай ми їмо німецький картопляний суп як першу страву, але завжди додаємо трішки добавки – ось який він смачний. І результат? Недостатньо місця для решти їжі.

    Рецепт німецького картопляного супу:

    40 хвилин

    6-8 порцій

    легко

    • Картопля
    • Морква
    • Корінь селери
    • Цибуля
    • Часник
    • Вершки
    • Спеції

    *перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

    і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

    Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!

    Для супу варто використовувати картоплю для варки. Ту саму, що ви використовуєте для приготування картопляного пюре – в середині вона зазвичай біла, через великий вміст крохмалю. Однак ми неодноразово готували суп із жовтих сортів картоплі — тієї, що підходить для смаження, і суп теж вийшов чудовим. Тому сміливо використовуйте будь-який вид картоплі, який у вас є

    Отже, Німецький картопляний суп – почнемо!

    На великій глибокій пательні або у сотейнику злегка підсмажимо на оливковій олії:

    • 2 зубчики часнику, дрібно нарізані
    • 1 цибулю, також дрібно нарізану

    Додамо і ще трішки разом обсмажимо
    • 1 моркву, нарізану кубиками
    • пів кореня селери
    , також нарізаного кубиками

    І ми ще додали до класичного рецепту запашні, злегка солодкі, нарізані кубиками:
    • 1 корінь пастернаку
    • 1 корінь петрушки

    Наостанок додаємо і ще декілька хвилин обсмажуємо
    • 500 г картоплі,
    нарізаної такими ж самими кубиками:)

    Додаємо
    • пів літра води/курячого бульйону 
    – як вам більше подобається, додаємо листочок лавра, накриваємо кришкою і варимо до готовності.

    Від готових овочів відокремлюємо найкрасивішу третину та відкладаємо, лаврове листя викидаємо, а залишок овочів пюруємо занурювальним блендером, додавши
    • 1 столову ложку вершкового масла

    Поступово доливаємо

    • 200 мл вершків

    І додаємо спеції:

    • цедру з половини лимона
    • сіль
    • білий або чорний мелений перець
    • мускатний горіх

    Повертаємо третину цілих овочів, додаємо дрібно нарізані
    2-3 зелені цибулини

    І проварюємо закривши кришкою на невеличкому вогні ще 3-5 хвилин. У цей час як раз можна підсмажити на вершковому маслі грінки або шкварки з бекону;)

    Німецький картопляний суп готовий!

    Німецький картопляний суп подаємо у боулах Portmeirion Botanic Garden з хрустким гречаним багетом, шкварками і зеленою цибулею.

    Смачний запашний німецький картопляний суп подаємо у боулах Portmeirion Botanic Garden з хрумким гречаним багетом і за бажанням добре присипаємо шкварками.

    І насолоджуємось!


    Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

    Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



    Інгредієнти:

    Картопля500 г
    Цибуля1
    Часник2 зубчики
    Морква1
    Корінь селериполовина
    Пастернак1
    Корінь петрушки1
    Бульйон курячий / м’ясний500 мл
    Вершкове масло15 г
    Вершки200 мл
    Цедра лимоннастолова ложка
    Білий свіжозмелений перецьщіпка
    Мускатний горіхщіпка
    Цибуля зелена2
    Сільза смаком

    Час підготування

    20 хвилин

    Час готування

    20 хвилин

    Додатковий час

    0 хвилин

    Кількість порцій

    4-6

    Калорійність

    62 Ккал

    Білки

    2 г

    Жири

    2 г

    Вуглеводи

    8 г


    Німецький картопляний суп – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!