Portmeirion

Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion

Поділитися:

Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion це дуже смачно та красиво. Фінська морквяна запіканка – традиційна страва на Різдво, а посуд Портмеріон додасть святкового настрою. Та й влітку з молодою солодкою морквою її теж варто спробувати!

Нотки солодкості моркви й сиропу та пряний присмак спецій ідеально доповнює вершковий рис. І все це під хрумкою вершковою скоринкою!

Навіть не варто казати, як фіни люблять свої традиційні запіканки. Проте Морквяна запіканка – Porkkanalaatikko є трохи більш особливою, тому що це святкова страва, яку часто подають із запеченою шинкою. Також вона чудово поєднується з запеченою куркою, качкою або індичкою. Випробуйте шматочок північних традицій з морквяною запіканкою – Porkkanalaatikko, яка є на кожному різдвяному столі у Фінляндії.

Рецепт Фінської морквяної запіканки

Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

*перелік калорій та інгредієнтів внизу сторінки

і не забудьте поставити ★★★★★ якщо вам сподобався рецепт – теж внизу сторінки

Ми намагаємося дуже детально описувати кожен рецепт, щоб ваші страви виходили найсмачнішими! Якщо вам потрібні будь-які уточнення або ви знаєте покращення – коментуйте! Радо і відповімо і послухаємо!


Фінська морквяна запіканка у формі Портмеріон, отже почнемо!

Змішуємо у середній каструлі:

100 мл води

200 мл вершків (молока)

100 г рису кругло зернистого, краще сорту арборіо, оскільки він після варки має більш кремову текстуру.

Встановлюємо середній вогонь, накриваємо каструлю кришкою, доводимо до кипіння. Зменшуємо вогонь і варимо до розм’якшення рису (приблизно двадцять п’ять хвилин), періодично помішуючи.

Знімаємо рис з вогню і відставляємо остигати.

Доки готується рис, підготуємо моркву – помиємо та почистимо і натремо на дрібну тертку.


Всі інгредієнти підготовлені, продовжуємо!

У великій мисці змішуємо теплий рис та

● 100 мл вершків

1 яйце О категорії, або два маленьких

500 г моркви дрібно натертої

● 2 столові ложки сиропу (в ідеалі кленового, та можна замінити на сироп агави, а також на темний цукор)

● полову чайної ложки свіжого тертого імбиру

мускатний горіх, білий перець, сіль до свого смаку

Добре все перемішаємо до однорідності

Вмикаємо духову шафу і розігріваємо до 180℃.

Форму для запікання Portmeirion Botanic Garden змащуємо вершковим маслом і присипаємо тонким шаром панірувальних сухарів. Обережно викладаємо нашу майбутню фінську морквяну запіканку і вирівнюємо зверху. Потім обережно робимо на поверхні “хвилі” – в нас вони вийшли більш схожими на ялинку… то, мабуть навіяло:)

Посипаємо зверху

● 30 г панірувальних сухарів та в ямочки кладемо

● 30 г вершкового масла рівномірно розділеного на невеличкі шматочки і відправляємо Поркканалаатікко запікатись на 50 хвилин до поки верх не придбає легкий золотавий колір.

Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion готова!

Як приготувати морквяну запіканку у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

Відставляємо її на 10 хвилин і запрошуємо близьких і друзів до столу. Подаємо фінську морквяну запіканку у формі Portmeirion Botanic Garden тримаючи рукавичками – форма дуже добре зберігає тепло – і ставимо на підставку для гарячого. Окремо подаємо Конфі з качки або запечену курку, індичку чи шинку. Або ласуємо як гарячу закуску з вершковим або легким сирним соусом.

Насолоджуємось!

Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

До речі вже перевірили – фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion дуже добре підігрівається у духовці – скоринка знову стає хрумкою і на сніданок просто супер;)

А більш солодкий варіант Морквяної запіканки ми готуємо з нежирним сиром та кіноа – теж дуже смачно!


Більше рецептів на нашій сторінці на Фейсбук

Короткі відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube



Інгредієнти:

Вода100 мл
Вершки або молоко200 мл
Рис 100 г
Вершки100 мл
Яйце куряче1
Морква500 г
Імбир свіжий3 г
Кленовий сироп30 мл
Білий свіжозмелений перецьщіпка
Мускатний горіхщіпка
Вершкове маслодві столові ложки
Сухарі панірувальнідві столові ложки

Час підготування

35 хвилин

Час готування

50 хвилин

Додатковий час

10 хвилин

Кількість порцій

4-6

Калорійність

118 Ккал

Білки

3 г

Жири

5 г

Вуглеводи

13 г


Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion – це топчик – дуже рекомендуємо спробувати!

Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion

Фінська морквяна запіканка у формі Portmeirion це дуже смачно та красиво. Фінська морквяна запіканка – традиційна страва на Різдво, а посуд Портмеріон додасть святкового настрою. Та й влітку з молодою солодкою морквою її теж варто спробувати!
Нотки солодкості моркви й сиропу та пряний присмак спецій ідеально доповнює вершковий рис.
Навіть не варто казати, як фіни люблять свої традиційні запіканки. Проте Морквяна запіканка – Porkkanalaatikko є трохи більш особливою, тому що це святкова страва, яку часто подають із запеченою шинкою. Також вона чудово поєднується з запеченою куркою, качкою або індичкою. Випробуйте шматочок північних традицій з морквяною запіканкою – Porkkanalaatikko, яка є на кожному різдвяному столі у Фінляндії.
Підготування 35 minutes
Час готування 50 minutes
Додатково10 minutes
Разом 1 hour 35 minutes
Страва Гарнір, Друга страва, Закуска
Кухня Нордична, Скандинавьска
Порції 6
Калорії в 100г 118

Кухонне приладдя

  • 1 Каструля
  • 1 Миска
  • 1 Тертка
  • 1 Прямокутна форма Portmeirion Botanic Garden

Інгредієнти
  

  • 100 мл Вода
  • 300 мл Вершки (молоко)
  • 100 г Рис
  • 1 шт Яйце
  • 500 г Морква
  • 3 г Імбир свіжий
  • 30 мл Сироп кленовий
  • 1 щіпка Білий перець
  • 1 щіпка Мускатний горіх

ТОП

  • 2 ст. л Вершкове масло
  • 2 ст. л Сухарі панірувальні

Інструкція
 

  • Змішуємо у середній каструлі воду та вершки (або молоко) та додаємо рис. Встановлюємо середній вогонь, накриваємо каструлю кришкою, доводимо до кипіння. Зменшуємо вогонь і варимо до розм’якшення рису (приблизно двадцять п’ять хвилин), періодично помішуючи.
    Знімаємо рис з вогню і відставляємо остигати.
  • Натираємо дрібно моркву.
  • У великій мисці змішуємо теплий рис, вершки, яйце, моркву, сироп та спеції.
    Добре все перемішаємо до однорідності.
  • Вмикаємо духову шафу і розігріваємо до 180℃.
    Форму для запікання Portmeirion Botanic Garden змащуємо вершковим маслом і присипаємо тонким шаром панірувальних сухарів. Обережно викладаємо нашу майбутню фінську морквяну запіканку і вирівнюємо зверху. Потім обережно робимо на поверхні “хвилі” – в нас вони вийшли більш схожими на ялинку… то, мабуть навіяло:)
  • Посипаємо зверху панірувальними сухарями та в ямочки кладемо невеличкі шматочки вершкового масла та відправляємо Поркканалаатікко запікатись на 50 хвилин до поки верх не придбає легкий золотавий колір.
  • Відставляємо її на 10 хвилин і запрошуємо близьких і друзів до столу. Подаємо фінську морквяну запіканку у формі Portmeirion Botanic Garden тримаючи рукавичками – форма дуже добре зберігає тепло – і ставимо на підставку для гарячого.
    Фінська морквяна запіканка у формі для запікання Portmeirion Botanic Garden - оригінальний гарнір до столу. І чудовий подарунок до свят також

Нотатки

До Фінської морквяної запіканки подаємо Конфі з качки або запечену курку, індичку чи шинку. Або ласуємо як гарячу закуску з вершковим або легким сирним соусом.
Насолоджуємось!
Вегетаріанська, Запечені овочі, Запіканка, Запіканка з морквою, Морквяна запіканка з рисом, Рецепт фінської запіканки, Різдвяна запіканка, Солодка запіканка, Сторічний фінський рецепт, Традиційна фінська страва, Фінська морквяна запіканка

Більше коротких відео наших смачних і перевірених рецептів дивіться на нашій сторінці YouTube і не забудьте підписатись;)

Як на ваш смак?

/ 5. Враховано голосів:

Якщо вам сподобався рецепт, чекаємо на вашу оцінку!

Коментарі:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

А як на вашу думку?